A less fortunate family, believers, and lonely elderly Christians were helped and visited by Shanxi CC&TSPM, churches in Jiangsu and Guangxi.
On December 29, Jin Yuting, executive vice chairman of Shanxi CC&TSPM and director of Shanxi CC&TSPM Social Service Ministry Committee, presented 10,000 yuan and supplies to a needy family in Xinghualing District of Taiyuan City, as the family bore a huge burden due to the serious disease of the child, the provincial CC&TSPM reported. After verifying the relevant information, Jin initiated a donation campaign among churches and meeting points in Taiyuan City, as the family applied for assistance through the community after they learnt about the social service project of Shanxi CC&TSPM.
On January 5, more than a dozen destitute believers received financial funds in Shishan Church in Suzhou, Jiangsu, according to Suzhou CC&TSPM.
Just on the same day, the head and staff of Hepu Church in Beihai, Guangxi, paid a visit to eight rural families 12 kilometers away before the Chinese New year. Besides trimming fingernails and washing clothes for them, church members conversed with these widowed believers who were over 80 years old, and also sent food to them.
- Translated by Abigail Wu
12月29日，山西省基督教两会常务副主席、社会服务事工专委会主任金玉庭带领专委会同工一行6人到太原市杏花岭区巨轮街道西社区看望慰问了贫困家庭,送去了一万余元的慰问金和慰问品。
该受困家庭因各种原因影响，导致家庭收入微薄，前期孩子又患上重病，治疗花费让家庭背负着巨大的负担，在得知了山西省基督教两会有社会服务项目后，通过所在街道社区发来帮扶申请。接到申请后，金玉庭副主席安排同工核实相关信息，并在太原市一些聚会点发起了捐款行动，筹集到所需爱心资金。
2022年1月5日，苏州狮山基督教堂举行爱心帮补活动，向十多位贫困信徒发放了爱心帮补款。
2022年1月5日，广西壮族自治区北海市合浦县基督教会开始了新春前慰问80岁以上孤寡老人的探访事工。他们到了离县城12公里的东山村，共走访了8个家庭，给孤寡的弟兄姊妹送去慰问品, 给他们剪指甲，洗衣服。
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/60148
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/60176
广西，山西，江苏 探访帮助年老和贫困家庭
A less fortunate family, believers, and lonely elderly Christians were helped and visited by Shanxi CC&TSPM, churches in Jiangsu and Guangxi.
On December 29, Jin Yuting, executive vice chairman of Shanxi CC&TSPM and director of Shanxi CC&TSPM Social Service Ministry Committee, presented 10,000 yuan and supplies to a needy family in Xinghualing District of Taiyuan City, as the family bore a huge burden due to the serious disease of the child, the provincial CC&TSPM reported. After verifying the relevant information, Jin initiated a donation campaign among churches and meeting points in Taiyuan City, as the family applied for assistance through the community after they learnt about the social service project of Shanxi CC&TSPM.
On January 5, more than a dozen destitute believers received financial funds in Shishan Church in Suzhou, Jiangsu, according to Suzhou CC&TSPM.
Just on the same day, the head and staff of Hepu Church in Beihai, Guangxi, paid a visit to eight rural families 12 kilometers away before the Chinese New year. Besides trimming fingernails and washing clothes for them, church members conversed with these widowed believers who were over 80 years old, and also sent food to them.
- Translated by Abigail Wu
Needy Family, the Elderly Helped in Shanxi, Jiangsu, Guangxi
