In China’s southwestern Sichuan Province, two Chengdu churches announced on August 25 that they would resume in-person gatherings, following the COVID-19 protocols.
In light of the current pandemic situation, Guangyin Church and Gracious Light Church issued notices to reopen respectively on August 27 and 28, reminding their congregations to attend services on the premise of maintaining sufficient personal protection.
According to the Chengdu Municipal Health Commission of Sichuan Province, there were no new confirmed cases or asymptomatic infections on August 24, with three new cases discharged from the hospital. As of August 24, 23 confirmed cases in the city were under isolated treatment at designated hospitals; 33 cases of asymptomatic infections were subject to centralized isolation and medical observation; 435 close contacts were undergoing quarantine at collective medical observation centers.
-Translated by Abigail Wu
8月25日,成都市光音堂、恩光堂先后发布通知,鉴于当前疫情形势,上述教堂将在坚持疫情常态化防控的前提下,分别于8月27日、28日正式恢复实地聚会。届时希望众信徒积极配合教堂做好个人防护,有序参加聚会。
据四川省成都市卫健委8月25日通告,8月24日,该市无新增新冠肺炎确诊病例,新增出院3例。无新增无症状感染者。截至8月24日24时,成都市23例确诊病例正在定点医院隔离治疗。全市现有33例无症状感染者正在接受集中隔离医学观察。现有435名密切接触者正在接受集中隔离医学观察。http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57575
成都市多教堂将于本周正式恢复线下聚会
In China’s southwestern Sichuan Province, two Chengdu churches announced on August 25 that they would resume in-person gatherings, following the COVID-19 protocols.
In light of the current pandemic situation, Guangyin Church and Gracious Light Church issued notices to reopen respectively on August 27 and 28, reminding their congregations to attend services on the premise of maintaining sufficient personal protection.
According to the Chengdu Municipal Health Commission of Sichuan Province, there were no new confirmed cases or asymptomatic infections on August 24, with three new cases discharged from the hospital. As of August 24, 23 confirmed cases in the city were under isolated treatment at designated hospitals; 33 cases of asymptomatic infections were subject to centralized isolation and medical observation; 435 close contacts were undergoing quarantine at collective medical observation centers.
-Translated by Abigail Wu
Chengdu Churches in Sichuan to Reopen This Week