CCC&TSPM Donates Fast Food to Two Flooded Henan Cities

日前，河南的暴雨中心北上，受到上游水库泄洪和持续强降雨的影响，22日，河南省卫辉市两个村庄被淹，情况非常的危急。

在了解当地的实际需求之后，基督教全国两会经过多方紧急协调，向卫辉市城郊乡捐赠了价值6万元的速食品，包括方便面、自热米饭、月饼、饮料等，以缓解当地受困群众生活急需。首批捐赠物资已于23日连夜运抵临时安置点。24日清晨，临时安置点的乡亲们均领到了食物。老乡们说：“月饼很好吃，味道好，又抗饿！”24日晚，第二批捐赠物资，700多箱方便面，也已运抵城郊乡临时安置点。

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57182

Two villages in Weihui City, Henan Province, were in critical condition after being flooded last Thursday by a record-breaking rainstorm.

They were affected by the discharge of water from upstream reservoirs and continuous heavy rainfall, since the center of the rainstorm in Henan moved northward, according to CCC&TSPM (China Christian Council & Three-Self Patriotic Movement) social service department.

CCC&TSPM donated fast food to the suburbs of Weihui City worth 60,000 yuan, including instant noodles, self-heating rice, moon cakes, and drinks, after raising emergency funds from various sources.

The first batch of donated materials arrived overnight last Friday at the temporary resettlement site, where villagers received food in the early morning of the next day.

Some villagers said, "Moon cakes are delicious anti-hunger agents!"

On the evening of July 24th, materials in the second batch, more than 700 boxes of instant noodles, were transported to temporary settlements in the suburb areas.

- Translated by Abigail Wu