Churches in Guangzhou, Guangdong, announced the suspension of in-person services due to new positive COVID-19 cases.
In accordance with the requirements for pandemic prevention and control, Shifu Church, Henan Church, Guangxiao Church and Fangcun Church in Guangzhou issued notices yesterday to halt all onsite gatherings starting from May 27 till further notice. They called on their members to receive COVID-19 vaccination, cooperate with the government in pandemic prevention and control, and take personal protection measures.
Between 6 p.m. May 25 and 6 a.m. May 26, Guangzhou City reported two new confirmed cases and one asymptomatic infection from the screening at Liwan District People’s Hospital (Mingxin Branch) in Guangzhou, according to the Liwan District’s Headquarters of COVID-19 Prevention and Control. Living together before, these three people have been transferred to Guangzhou No.8 People’s Hospital for quarantine and treatment; the situation currently stable.
- Translated by Abigail Wu
近日,因疫情防控工作需要,广州市十甫堂、河南堂、光孝堂、芳村堂陆续发布通知,自即日(5月27日)起,暂停对外开放及线下聚会活动,并呼吁广大信徒积极进行新冠疫苗接种,配合防疫工作,并做好个人防护。相关后续动态有待各教堂另行通知,有需求的信徒及慕道友可以关注各堂公众号进行详细了解。
据广州市荔湾区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部消息,5月25日18时至26日6时,广州市报告新增2例确诊病例和1例无症状感染者(三人同住),系荔湾区人民医院(明心院区)在排查中发现,现已转运至广州市第八人民医院隔离治疗,情况稳定。
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/56430
因疫情影响,广州多教堂即日起暂停开放及礼拜活动
Churches in Guangzhou, Guangdong, announced the suspension of in-person services due to new positive COVID-19 cases.
In accordance with the requirements for pandemic prevention and control, Shifu Church, Henan Church, Guangxiao Church and Fangcun Church in Guangzhou issued notices yesterday to halt all onsite gatherings starting from May 27 till further notice. They called on their members to receive COVID-19 vaccination, cooperate with the government in pandemic prevention and control, and take personal protection measures.
Between 6 p.m. May 25 and 6 a.m. May 26, Guangzhou City reported two new confirmed cases and one asymptomatic infection from the screening at Liwan District People’s Hospital (Mingxin Branch) in Guangzhou, according to the Liwan District’s Headquarters of COVID-19 Prevention and Control. Living together before, these three people have been transferred to Guangzhou No.8 People’s Hospital for quarantine and treatment; the situation currently stable.
- Translated by Abigail Wu
Guangdong Churches Suspend In-person Services Due to COVID-19 Rebounds