In Southwest China’s Sichuan Province, Chengdu Municipal TSPM held a ceremony in which they donated Bibles and shared information on the regulation and administration of temporary places for religious activity.
This event was aimed at cooperating with the Party and the government to manage private Christian gathering points, said Rev, according to CCC&TSPM.
Zhang Xiansheng, president of the Sichuan Christian Council (CC) and chairman of the Chengdu Three-Self Patriotic Movement (TSPM) claimed that they would resist foreign hostile forces who use religion as a tool of infiltration.
The church leaders reported that 5,000 copies of the Bible and the Chinese New Hymnal were presented to 35 temporary Christian gathering points in the city. At the same time, the "Five Introduction" campaign was carried out, including the national flag and anthem, laws and regulations, socialist core values, excellent traditional culture and the creation of safe places entering the religious activity places. To promote the standardization of venue management, the municipal TSPM has invested special funds to create publicity panels, guiding the correct placement of the panels to ensure full coverage of the activity in the gathering points.
Forty-two persons participated in the event, including the members of the leadership of the municipal TSPM, and heads of the churches, and temporary gathering points in each county or district.
- Translated by Abigail Wu
2020年12月31日，四川省成都市基督教三自爱国运动委员会举行“规范管理基督教临时活动地点赠书仪式”。
据中国基督教网报道，四川省基督教协会会长、成都市基督教三自爱国运动委员会主席张贤升牧师表示，本次活动旨在配合党和政府做好依法治理基督教私设聚会点等相关工作，以抵御境外敌对势力利用宗教开展渗透活动，维护社会稳定、教会和谐、信仰纯正。张牧师强调将强化服务关怀和正面积极引导，促进临时活动地点的规范化管理工作。
据悉，本次活动向全市35处基督教临时活动地点赠送《圣经》和《新编赞美诗》各5000本；同时开展基督教临时活动地点“五进”活动(宗教场所“五进”指的是国旗国歌、法律法规、社会主义核心价值观、优秀传统文化、平安场所创建进宗教活动场所工作)，市基督教三自爱国运动委员会投入专项资金统一制作“五进”活动宣传展板，并现场指导各临时活动地点正确摆放，确保“五进”活动全覆盖，以宗教场所“五进”活动促进场所管理规范化。
市基督教三自爱国运动委员会领导班子成员、各县（市、区）基督教会及临时活动地点负责人共计42位同工参加了本次活动。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/54936
成都推进临时活动地点规范管理工作
In Southwest China’s Sichuan Province, Chengdu Municipal TSPM held a ceremony in which they donated Bibles and shared information on the regulation and administration of temporary places for religious activity.
This event was aimed at cooperating with the Party and the government to manage private Christian gathering points, said Rev, according to CCC&TSPM.
Zhang Xiansheng, president of the Sichuan Christian Council (CC) and chairman of the Chengdu Three-Self Patriotic Movement (TSPM) claimed that they would resist foreign hostile forces who use religion as a tool of infiltration.
The church leaders reported that 5,000 copies of the Bible and the Chinese New Hymnal were presented to 35 temporary Christian gathering points in the city. At the same time, the "Five Introduction" campaign was carried out, including the national flag and anthem, laws and regulations, socialist core values, excellent traditional culture and the creation of safe places entering the religious activity places. To promote the standardization of venue management, the municipal TSPM has invested special funds to create publicity panels, guiding the correct placement of the panels to ensure full coverage of the activity in the gathering points.
Forty-two persons participated in the event, including the members of the leadership of the municipal TSPM, and heads of the churches, and temporary gathering points in each county or district.
- Translated by Abigail Wu
Chengdu Promotes Managment of Temporary Religious Venues
