Another Church in Chengdu Closed due to Coronavirus

近期成都疫情备受关注，当地陆续出现新冠传播病例，为防控疫情措施，有效控制减少聚集性活动，四川省市区疫情防部门特下发文件，要求减少聚集性活动。

受此影响，成都光音堂于12月12日根据上级主管部门通知，宣布由实地聚会转到线上聚会。

主日转在公众号进行，时间为主日早上8:00。

为此成都光音堂劝勉信徒：坚持每日读经、祷告；若有信仰方面需要咨询可拨打点话：（028）85179217。

也请大家为此次疫情祷告，求神怜悯，保守每一个人。

礼拜实地恢复时间请时刻关注光音堂微信公众号。

A church in Chengdu announced its recent closure as a new cluster of domestic COVID-19 positive cases emerged. 

Guangying Church of Sichuan Province in southwest China said on its official WeChat account on December 12 that it was ordered by local authorities to shut down. 

Twelve confirmed infections were reported as of Monday, according to the Chengdu Municipal Health Commission. 

While Sunday services will be held online at 8 am, the church encourages its congregation to observe daily devotions and pray for the current pandemic. 

If there is any question about the church and Christian faith, calls are welcome. 

- Translated by Karen Luo