Chengdu Church Suspends Sunday Service due to New Local Infections

在防疫常态下，部分地区还会出现疫情反复的现象。近期成都、黑龙江均出现了本土病例，特别是成都郫都区截止今日（12月11日）确诊10例。7-10日间共有8例确诊，因此郫都区的几个相关村和社区升为中风险地区。

受此影响，位于成都高新区高朋大道的感恩堂（低风险区）今日发布：受疫情影响，考虑到信徒的安全，将本周主日（12月13日）线下聚会改为直播，时间为9-10点，同时基础真理班的学习也改为线上，时间为下午1：30-2：30。

下周主日聚会另行通知。

Last week a church in Chengdu, Sichuan suspended its on-site Sunday service due to recently transmitted infections.

As of Friday, ten positive COVID-19 cases had been found in Pidu District, which has been designated a medium-risk area.

Affected by the situation, Gan’en Church in Gaopeng Avenue, Gaoxin District announced last Friday that the Sunday service held on December 13 would be changed into a live broadcast from 9-10 am. Reopened on July 26 since the closure in early 2020, the church also conducts an in-person catechism class, but the class is turned into on-site hosted on Sunday afternoons.

The arrangement of the following Sunday service will remain undecided until further notice.

- Translated by Karen Luo