In order to prepare for the start of school, Shandong Theological Seminary launched a training session for all the teaching staff on May 28, 2020.
One of the main content of this training was a study session of small groups using the "New Coronavirus Pneumonia Prevention Manual" led by Pastor Huang Fengxiang, according to the seminary. The team members discussed the contents of the manual, including site hygiene requirements, personal hygiene protection.
They then asked questions to help each other master and remember what they had learned. They watched a video entitled "New Coronavirus Epidemic Public Safety Class", which introduced the science behind the new coronavirus and the new coronavirus infection prevention measures. The video gave instructions on how to choose masks and how to deal with discarded masks; how to distinguish between the common cold and the new pneumonia; symptoms that need medical treatment and some misconceptions about the new coronavirus, such as if antibiotics can be used to prevent the pandemic. They also saw how the public responds and the psychological panic that is caused by the pandemic. The video and guidelines are from the National Health and Construction Commission
Pastor Li Hongyu, Executive Deputy Dean of Shandong Theological Seminary, said that first the school must improve the prevention and control work system and ensure everyone follows through on their obligations. The second things would be to put into place the following: diagnosis, safety training, arrangement, material security, isolation implementation, supervision and inspection, each link should be highly valued and seriously treated.
- Translated by Abigail Wu
山东神学院召开加强疫情防控教育 有序筹备开学工作
山东神学院为做好开学前的准备，于2020年5月28日开展全体教职员工培训。
本次培训的主要内容之一是黄凤想牧师带领同工分组学习出版的《新型冠状病毒肺炎预防手册》，小组成员对预防手册相关内容，如场所卫生要求、个人卫生防护等知识进行讨论和相互提问，以助掌握和记忆。然后一位老师带领观看《新型冠状病毒防疫安全公益课》视频，内容为新型冠状病毒科普介绍；新型冠状病毒预防感染措施，即如何选择口罩和废弃口罩如何处理等；新型冠状病毒就医治疗，即如何鉴别普通感冒和新型肺炎？出现什么症状需要就医？新型冠状病毒一些误区，即吃抗生素药物能预防吗？公众如何科学应对疫情带来的心理恐慌？国家卫建委公众预防指南等视频。
山东神学院常务副院长李洪玉牧师总结到，首先要完善防控工作体系，责任到人、分工明确；其次要做到真实的六个到位，即摸底排查、安全培训、安排布置、物质保障、隔离执行、督导检查，每一个环节都需高度重视、认真负责。
In order to prepare for the start of school, Shandong Theological Seminary launched a training session for all the teaching staff on May 28, 2020.
One of the main content of this training was a study session of small groups using the "New Coronavirus Pneumonia Prevention Manual" led by Pastor Huang Fengxiang, according to the seminary. The team members discussed the contents of the manual, including site hygiene requirements, personal hygiene protection.
They then asked questions to help each other master and remember what they had learned. They watched a video entitled "New Coronavirus Epidemic Public Safety Class", which introduced the science behind the new coronavirus and the new coronavirus infection prevention measures. The video gave instructions on how to choose masks and how to deal with discarded masks; how to distinguish between the common cold and the new pneumonia; symptoms that need medical treatment and some misconceptions about the new coronavirus, such as if antibiotics can be used to prevent the pandemic. They also saw how the public responds and the psychological panic that is caused by the pandemic. The video and guidelines are from the National Health and Construction Commission
Pastor Li Hongyu, Executive Deputy Dean of Shandong Theological Seminary, said that first the school must improve the prevention and control work system and ensure everyone follows through on their obligations. The second things would be to put into place the following: diagnosis, safety training, arrangement, material security, isolation implementation, supervision and inspection, each link should be highly valued and seriously treated.
- Translated by Abigail Wu
Shandong Theological Seminary Strengthens Pandemic Prevention, Control Education for Reopening
