Since January 26, 2020, everything has been temporarily suspended. Due to the sudden outbreak of the "COVID-19 virus", the Sunday worship meetings and all activities of 14 Christian churches in Fufeng County, Shaanxi province have been suspended.
Online audio gatherings have been taking place for nearly three months now. At present, nearly 70 percent of the believers have been brought back into the flock and received timely pastoral care. This means that nearly 30 percent of the faithful are not effectively cared for. These believers are mainly senior citizens who do not have mobile phones or do not know how to properly use them due to their low level of education. They are unable to handle a smartphone, and thus are blocked from being pastored in their congregations.
Under the guidance of God, the churches in Fufeng County, Shaanxi made contact with believers in various ways, and they returned to the online church praise group in twos and threes. For a small number of individual believers, Fufeng County church Elder Fan Kexiao led some of the co-workers to make contact with them through door-to-door visits.
Pleas to a "stingy" husband persuaded him to buy a mobile phone to attend the online gathering
An aunt told of how she made her husband buy her a mobile phone.
She shared: "I pleaded with my husband like my grandson used to plead with him. I told him, 'Look, I'm God's daughter. I've been a believer for decades and I go to church regularly. Now that we have encountered this pandemic, I can't even go out. What should I do? If I can't join the online church chat group, if I don't hear the words of God for one single day, I'll get sick soon. If I am really ill, who will cook and wash clothes for you? Who will walk with you? Who will eat with you and clean the home? If I'm really sick, you will have to take care of me and there will be no one to take care of you. My husband listened to this and hurriedly said, ‘Fine. Fine. I’ll buy one for you, I’ll buy it for you.’ "
The aunt said excitedly, “Thank God, God let me back into God's home.” That very evening, the aunt joined the sermon in the online praise group. Afterwards, she could not stop telling everyone she met: “It was wonderful to hear the messages clearly in the online praise group. I miss everyone so much.”
God's wisdom is unfathomable for those who wanted to hear his word.
One morning, an elderly sister called and said to Elder Fan, "What you are worried about can be solved easily. I don't own a cell phone. Even if I have one, I don’t know how to use it. For this reason, I will arrive at the home of another sister who has a mobile phone more than ten minutes before each Sunday Worship begins. At this sister's home, I will listen to Sunday worship with the sister's family."
Then, the church informed the believers who do not have mobile phones, through a variety of ways, to find a sister or brother nearby with a mobile phone. They can then join the online chat group and listen to the sermons at his or her house or in groups of two or, at most, three.
Arrange co-workers to be on duty in the church on Sundays, receiving believers who come to the church from time to time.
Since sermons are now preached online, Elder Fan also made arrangements for two workers to be constantly on duty in the church. With the reopening of Wuhan, the country has gradually recovered its economic vitality, and Fufeng county, like the whole country, has seen an improvement in its situation. As a result, some older brothers and sisters think they can begin to attend church meetings. On the Lord's Day, they come to church in twos and threes. At this time, the co-workers on duty will patiently persuade them to go back home.
But the brothers and sisters said that they had already come to the church, and if they went back at that time, they were afraid that they would miss the sermons on their way home. The co-workers on duty would make them wear their face masks, open their cell phones and let them listen to the words of God at the church.
The church would also arrange the co-workers to take turns going to the church to receive brothers and sisters from different areas who have come to the church. When they met each other, they would talk about how much they missed each other. They talk about things of God and their experience in participating in the online chat groups. They looked particularly happy.
Give God's love and warmth through visits.
On April 27, the church organized a group of four co-workers to visit nine people.
Every time the group visited a home, the elder would comfort and encourage them with the words of God. When each visit was about to finish, the visiting group members would bless and pray for them again. This moving scene was repeated in every household and brought tears to the eyes of every sister and brother. Their tear-filled eyes and their trembling voices showed that their hearts were filled with gratitude.
In the past, this kind of ministry was a common one for church pastors. But this ordinary ministry in this special time makes every heart feel particularly different and be filled with special gratitude.
One elderly sister said that although she did not join the group, she arranged her own daily devotions. She reads the Bible and prays every day. She listens to the words of God on her phone and tells her friends about the gospel.
During this visit, brothers and sisters with smartphones were immediately invited into the chat group. On-site guides were offered to show them how to view the group message and how to enter the group to listen to sermons.
A sister said her church's visits would continue, in order to reconnect family members who have not been contacted since the beginning of the pandemic, and call back many of the sheep who had been separated by the pandemic outbreak.
-Translated by Nicolas Cao
陕西扶风县教会积极寻找失散信徒回群牧养的二、三事
自2020年1月26日一律暂停至今,因突如其来的“新冠肺炎病毒”,陕西扶风县基督教会14所教会堂点实体主日礼拜聚会和一切活动暂停。
网络平台音频聚会进行到现在,已是近三个月的时间过去了。目前已逐步使近百分之七十的信徒进了群,得到了及时牧养。但还是有近百分之三十的信徒没有得到有效的牧养。这部分信徒,主要是年龄偏大,没有手机;或者有手机,因文化程度低不会操作智能手机,被现代网络挡在了被牧养的大门外。
在神的带领下,扶风县教会以知道或不知道的各种方式取得了联系,三三两两回归到了教会赞美群里。对于极少数的个别信徒,扶风县教会范克孝长老带领部分同工,以上门探访的方式取得了联系。
一、撒娇感动“吝啬”丈夫,买来手机进群参加聚会
一位阿姨讲述讲丈夫为她买手机的见证。
她分享:“我给我老伴做工作,就像我孙子给我撒娇一样给他说,你看我是神的女儿,信主都几十年了,经常去教会作礼拜。这下好,遇上疫情这事儿,连门也出不了,我可怎么办呢?进不了教会群。我再听不上神的道,会急出病的。我病了,谁给你洗衣做饭,谁陪你散步,谁陪你吃饭打扫家里卫生。我真生病了,没有人照顾你,你还要照顾我。我老伴一听,赶紧说,好好好,给你买,给你买。”
这位阿姨激动的说,感谢神,是神让她重新回到了神的家里。就在当天晚上,这位阿姨在赞美群里就参加听道了。事后逢人便不住的说,太奇妙了,在群里听道特别清楚,感觉大家太亲切了。
二、神的智慧无法测度,他赐下的智慧让人惊叹!
一天早晨,有一位上了年龄的老姊妹打来电话对范长老说:“你们发愁的这件事好解决。我自己就没有手机,就是有个手机也不会用。为此,我会在每个主日礼拜这天,提前十多分钟赶到另一个有手机的姊妹家中;在这位姊妹家,我会与姊妹的家人们共同听完主日音频证道。”
接下来,教会就通过各种方式、办法、联络,通知没有手机的信徒,就近寻找有手机已在群里的姊妹弟兄。到他(她)家或是两人一组,最多也三个人一组的参加礼拜听道。
三、安排同工在主日时到教会值班,接待、牧养零星来教会的肢体。
自开始网络平台牧养后,范长老也按排同工一行二人,坚持去教会值班。随着武汉解封,全国逐步恢复经济活力,扶风县也同全国一样,形势同步好转。因此,会有一些年龄大的姊妹弟兄以为可以到教会聚会作礼拜了。主日的时候,他们就会三三两两的来教会了。这时候,值班的同工,会耐心劝他们回去。
但姊妹弟兄们说,他们已经来了,如果回去又担心在回家途中耽搁听道的时间。值班同工就按排他们戴好口罩,值班同工就会分别打开手机,组织她们听道。
教会也会按排同工去教会轮流值班,接待零散来教会的弟兄姊妹。当大家见面后,互道思念,说说神家里话儿,同时相互交通交流参加在网络平台聚会的体会、感受,她们显得特别的高兴、喜乐。
四、上门探望,送去神的爱和温暖。
4月27日,教会组织同工一行四人的看望小组,走访看望了9 人。
探望组每走访一户,范长老都会用神的道安慰、勉励他们。在探望每一户即将离开的时候,探望组成员就会再一次为他们祝福祷告。这个在每一户重复显现的场景,使每一位姊妹弟兄满眼泪花,心存感激。
这样的事工放在以往,也是教会牧者同工常常做的一件件很平常的事工。但这平常的事工放在这疫情下的特殊环境中,从内心就感到格外的不一样和特别的感恩。
有一位长辈,说她虽然没进群,但是她每一天的灵修生活被自己安排的满满当当。每天读经、祷告,在手机上听道、并给朋友传福音。
在这次探望的过程中,对有智能手机的姊妹弟兄,立马就邀请他们进了群。并且现场指导他们怎样查看群消息,怎样进群听道。
一姊妹表示他们教会的看望工作还要继续进行,将那些在疫情开始至今没有联系上的信徒一户户联系回群,对因疫情失散的羊儿一个不少的都要找回。
Since January 26, 2020, everything has been temporarily suspended. Due to the sudden outbreak of the "COVID-19 virus", the Sunday worship meetings and all activities of 14 Christian churches in Fufeng County, Shaanxi province have been suspended.
Online audio gatherings have been taking place for nearly three months now. At present, nearly 70 percent of the believers have been brought back into the flock and received timely pastoral care. This means that nearly 30 percent of the faithful are not effectively cared for. These believers are mainly senior citizens who do not have mobile phones or do not know how to properly use them due to their low level of education. They are unable to handle a smartphone, and thus are blocked from being pastored in their congregations.
Under the guidance of God, the churches in Fufeng County, Shaanxi made contact with believers in various ways, and they returned to the online church praise group in twos and threes. For a small number of individual believers, Fufeng County church Elder Fan Kexiao led some of the co-workers to make contact with them through door-to-door visits.
Pleas to a "stingy" husband persuaded him to buy a mobile phone to attend the online gathering
An aunt told of how she made her husband buy her a mobile phone.
She shared: "I pleaded with my husband like my grandson used to plead with him. I told him, 'Look, I'm God's daughter. I've been a believer for decades and I go to church regularly. Now that we have encountered this pandemic, I can't even go out. What should I do? If I can't join the online church chat group, if I don't hear the words of God for one single day, I'll get sick soon. If I am really ill, who will cook and wash clothes for you? Who will walk with you? Who will eat with you and clean the home? If I'm really sick, you will have to take care of me and there will be no one to take care of you. My husband listened to this and hurriedly said, ‘Fine. Fine. I’ll buy one for you, I’ll buy it for you.’ "
The aunt said excitedly, “Thank God, God let me back into God's home.” That very evening, the aunt joined the sermon in the online praise group. Afterwards, she could not stop telling everyone she met: “It was wonderful to hear the messages clearly in the online praise group. I miss everyone so much.”
God's wisdom is unfathomable for those who wanted to hear his word.
One morning, an elderly sister called and said to Elder Fan, "What you are worried about can be solved easily. I don't own a cell phone. Even if I have one, I don’t know how to use it. For this reason, I will arrive at the home of another sister who has a mobile phone more than ten minutes before each Sunday Worship begins. At this sister's home, I will listen to Sunday worship with the sister's family."
Then, the church informed the believers who do not have mobile phones, through a variety of ways, to find a sister or brother nearby with a mobile phone. They can then join the online chat group and listen to the sermons at his or her house or in groups of two or, at most, three.
Arrange co-workers to be on duty in the church on Sundays, receiving believers who come to the church from time to time.
Since sermons are now preached online, Elder Fan also made arrangements for two workers to be constantly on duty in the church. With the reopening of Wuhan, the country has gradually recovered its economic vitality, and Fufeng county, like the whole country, has seen an improvement in its situation. As a result, some older brothers and sisters think they can begin to attend church meetings. On the Lord's Day, they come to church in twos and threes. At this time, the co-workers on duty will patiently persuade them to go back home.
But the brothers and sisters said that they had already come to the church, and if they went back at that time, they were afraid that they would miss the sermons on their way home. The co-workers on duty would make them wear their face masks, open their cell phones and let them listen to the words of God at the church.
The church would also arrange the co-workers to take turns going to the church to receive brothers and sisters from different areas who have come to the church. When they met each other, they would talk about how much they missed each other. They talk about things of God and their experience in participating in the online chat groups. They looked particularly happy.
Give God's love and warmth through visits.
On April 27, the church organized a group of four co-workers to visit nine people.
Every time the group visited a home, the elder would comfort and encourage them with the words of God. When each visit was about to finish, the visiting group members would bless and pray for them again. This moving scene was repeated in every household and brought tears to the eyes of every sister and brother. Their tear-filled eyes and their trembling voices showed that their hearts were filled with gratitude.
In the past, this kind of ministry was a common one for church pastors. But this ordinary ministry in this special time makes every heart feel particularly different and be filled with special gratitude.
One elderly sister said that although she did not join the group, she arranged her own daily devotions. She reads the Bible and prays every day. She listens to the words of God on her phone and tells her friends about the gospel.
During this visit, brothers and sisters with smartphones were immediately invited into the chat group. On-site guides were offered to show them how to view the group message and how to enter the group to listen to sermons.
A sister said her church's visits would continue, in order to reconnect family members who have not been contacted since the beginning of the pandemic, and call back many of the sheep who had been separated by the pandemic outbreak.
-Translated by Nicolas Cao
During Closure, Church Finds Back the Lost Sheep