On May 14, 2020, Transfiguration Church in Qingpu District, Shanghai said in an announcement that regular participants must register.
During May 13 to 30, people have to fill in the information of their names, addresses, identity card numbers, gender, whether they are baptized or not as well as the status of their health codes, according to the church.
The church declared that the action was in preparation for the future reopening so that people can be traced in urgent cases.
The registration can be made through fellowship leaders, the church office, phone calls, or online.
青浦区基督教易容显光堂重要通知
通知:
根据区基督教两会关于本区基督教场所恢复开放预案的要求,经堂务组会议讨论决定,于2020年5月13日~5月30日期间进行本堂点固定来堂参加礼拜聚会的信徒信息登记工作,此项工作的目的是为今后堂点恢复开放后来堂人员的牧养和管理(办理堂点出入证、人流疏导等)以及紧急情况下的人员追踪和联络,以下为信息登记的途径:
(选择任一途径登记即可,请勿重复登记)
1、聚会点小组长处。
2、教会办公室
3、电话登记 021-59728075 (每周二、四9:00~15:00)
4、线上扫码登记(扫下面二维码登记)
On May 14, 2020, Transfiguration Church in Qingpu District, Shanghai said in an announcement that regular participants must register.
During May 13 to 30, people have to fill in the information of their names, addresses, identity card numbers, gender, whether they are baptized or not as well as the status of their health codes, according to the church.
The church declared that the action was in preparation for the future reopening so that people can be traced in urgent cases.
The registration can be made through fellowship leaders, the church office, phone calls, or online.