The arrival of Covid-19 caught us off guard, but there were always some people that like the sun, could brighten life and bring warmth for others.
On March 27, 2020, a group of representatives from the Chongwenmen Church expressed their condolences to volunteers and sanitation workers who worked hard during the epidemic, according to the church.
The church showed its concern to the Chongnei Community and the Suzhou Community. They donated materials such as milk, with a total of 148 people in the two communities receiving donations. Secretary Hu Yang of the Chongnei Community and Secretary Chen Xue of the Suzhou Community led the community staff in receiving the donated materials. The community members were very grateful for these things.
During this time when the country is working to prevent the spread of the virus internally and also controlling persons coming into the country, the church will continue to cooperate with the government in the prevention and control of the epidemic, and fully coordinate with and support the community.
- Translated by Abigail Wu
北京崇文门教堂的爱心捐赠
新冠肺炎疫情的到来,让我们都措手不及,但总有一些人,自带阳光,能照亮他人,给人带去温暖。
2020年3月27日,崇文门教堂柳翠敏牧师向田坚教士以及社会服务部张楚辉老师一行人,代表教会慰问疫情期间奋斗在一线的志愿者和环卫工人。
崇文门堂先后前往慰问了崇内社区和苏州社区。本次捐赠物资为:特仑苏牛奶等食品,捐赠人数:两个社区共计148人。崇内社区胡阳书记,苏州社区陈雪书记分别领导社区工作人员接收了捐赠物资。社区人员对此表示非常感谢。
在当前“内防扩散,外防输入”的时期,崇文门堂将继续配合政府做好疫情的防控工作,全力配合支持社区。
The arrival of Covid-19 caught us off guard, but there were always some people that like the sun, could brighten life and bring warmth for others.
On March 27, 2020, a group of representatives from the Chongwenmen Church expressed their condolences to volunteers and sanitation workers who worked hard during the epidemic, according to the church.
The church showed its concern to the Chongnei Community and the Suzhou Community. They donated materials such as milk, with a total of 148 people in the two communities receiving donations. Secretary Hu Yang of the Chongnei Community and Secretary Chen Xue of the Suzhou Community led the community staff in receiving the donated materials. The community members were very grateful for these things.
During this time when the country is working to prevent the spread of the virus internally and also controlling persons coming into the country, the church will continue to cooperate with the government in the prevention and control of the epidemic, and fully coordinate with and support the community.
- Translated by Abigail Wu
Love Donation From Beijing Chongwenmen Church