A workshop focusing on the sinicization of Christianity and laws and regulations was conducted for pastoral staff in Liaoning Province with original denominational backgrounds, including the Seventh-day Adventist Church, the True Jesus Church, and the Christian Assembly.
From November 8 to 9, Liaoning Provincial CC&TSPM organized the training course at the meeting point of Fantun Village in Yingpan Township, Linghe District, Jinzhou City, reported CCC&TSPM. This was the first time for the provincial CC&TSPM to initiate a joint training that involved staff workers from three Christian denominations. The workshop featured a seminar on the localization of Christianity and interpretations of the "Administrative Measures for Religious Activity Venues" and the "Administrative Measures for Religious Clergy."
At the seminar, Elder Shi Aijun, chairman of the Liaoning Provincial Three-Self Patriotic Movement (TSPM), elaborated on the development of Christianity in China, starting from "four entries and three exits" (the introduction of Christianity into China beginning from the Tang Dynasty to the Qing Dynasty, but with prohibitions in the first three entries) to the “Anti-Christian Movement" to the “Three-Self Reform Movement” and to the construction of theological thought as well as the sinicization of Christianity.
Rev. Hou Yujie, president of the Liaoning Provincial Christian Council (CC), interpreted the related laws and regulations from theories to practices.
Subsequent to this training, Liaoning CC&TSPM is planning more workshops for clergy with original denominational backgrounds in the future.
- Translated by Poppy Chan
辽宁省内有安息日教会、真耶稣教会和聚会处原教派背景的教职认定人员接受基督教中国化和法律法规的培训。
据中国基督教两会，11月8日至9日，辽宁省基督教两会在锦州市太和区营盘乡范屯活动点对这些人员进行共同科目培训。这是辽宁省基督教两会史上第一次组织三个有教派背景人员联合培训。这次培训的内容包括基督教中国化讲座、《宗教活动场所管理办法》和《宗教教职人员管理办法》解读。
辽宁省基督教三自爱国运动委员会主席史爱军长老 从基督教在中国“三出四进”到“非基运动”，从“三自革新运动”到神学思想建设和基督教中国化进行讲解。
辽宁省基督教协会会长侯玉洁牧师和专业人士从理论到实践，对政策法规进行解读。
辽宁省基督教两会正在筹划对原教派背景活动场所管理人员进行培训。
辽宁对原教派背景教职人员进行培训
A workshop focusing on the sinicization of Christianity and laws and regulations was conducted for pastoral staff in Liaoning Province with original denominational backgrounds, including the Seventh-day Adventist Church, the True Jesus Church, and the Christian Assembly.
From November 8 to 9, Liaoning Provincial CC&TSPM organized the training course at the meeting point of Fantun Village in Yingpan Township, Linghe District, Jinzhou City, reported CCC&TSPM. This was the first time for the provincial CC&TSPM to initiate a joint training that involved staff workers from three Christian denominations. The workshop featured a seminar on the localization of Christianity and interpretations of the "Administrative Measures for Religious Activity Venues" and the "Administrative Measures for Religious Clergy."
At the seminar, Elder Shi Aijun, chairman of the Liaoning Provincial Three-Self Patriotic Movement (TSPM), elaborated on the development of Christianity in China, starting from "four entries and three exits" (the introduction of Christianity into China beginning from the Tang Dynasty to the Qing Dynasty, but with prohibitions in the first three entries) to the “Anti-Christian Movement" to the “Three-Self Reform Movement” and to the construction of theological thought as well as the sinicization of Christianity.
Rev. Hou Yujie, president of the Liaoning Provincial Christian Council (CC), interpreted the related laws and regulations from theories to practices.
Subsequent to this training, Liaoning CC&TSPM is planning more workshops for clergy with original denominational backgrounds in the future.
- Translated by Poppy Chan
Liaoning Initiates Training for Clergy with Original Denominational Backgrounds
