The China Christian Council (CCC) and the Three-Self Patriotic Movement (TSPM) initiated the third session of a training class on public health and safety in Guiyang City, Guizhou Province, in southwestern China.
Under the collaborative host of the CCC&TSPM and Guizhou Provincial CC&TSPM, a public health and safety training course for churches was held in Guiyang from September 18th to 21st, said the Social Service Ministry of the CCC&TSPM. This workshop, themed "Public Health and Safety" and organized by the CCC&TSPM, was the third session training course in the area, with nearly 80 pastoral staff from three provinces and one municipality in southwestern China (Yunnan Province, Guizhou Province, Sichuan Province, and Chongqing City) participating.
In this training class, there were five themed courses, including “public health emergency response," "disaster prevention and joint efforts for safety," "psychological health and support," and "church public health and safety workshop." During these courses, teaching, discussion, and sharing were conducted through different forms, like related knowledge lectures, case sharing, simulation practices, and interactive Q&A.
During the courses, a specially appointed researcher from the Sichuan Province's Extreme Environmental Natural Disaster Monitoring and Early Warning Engineering Research Center, drawing on their experience in disaster prevention, mitigation, and relief, presented information on contemporary disaster risks and relevant national policies. The researcher also shared specific cases and examples related to potential safety risks and preventive measures that churches might encounter.
At the "church public health and safety workshop," participants engaged in discussions on three key questions "What public health safety events might occur within a church?" "Practical experiences, challenges, and issues related to church public health safety management." "How to establish a public health safety management mechanism for the church."
- Translated by Poppy Chan
基督教全国两会第三期教会公共卫生安全培训班在贵阳举办。
据基督教全国两会社会服务部，9月18日至21日，由基督教全国两会、贵州省基督教两会共同主办的教会公共卫生安全培训班在贵阳成功举办。此次培训班为基督教全国两会组织的以“公共卫生安全”为主题的第三期片区培训班，来自西南三省一市（云南省、贵州省、四川省、重庆市）的近80名教牧同工参加了此次培训。
此次培训班共开设了五个主题的课程，分别围绕“突发公共卫生事件应急处置”“急救系列课程普及”“灾害防范与安全共建”“心理健康与支持”和“教会公共卫生安全工作坊”五个主题，通过知识授课、案例分享、模拟实操、互动答疑等多种形式进行了授课、讨论及分享。
其中，四川省极端环境自然灾害监测预警工程研究中心的特聘研究员结合自身在防灾减灾救灾领域中的经历和经验，介绍了新时代的灾害风险以及国家的相关政策，对于教堂可能面临的一些安全风险与防范措施则通过具体的案例进行了分享。
在“教会公共卫生安全工作坊”中，学员们围绕“教会可能发生哪些公共卫生安全事件”“教会公共卫生安全管理的实践经验、困难和问题”以及“如何制定教会的公共卫生安全管理机制”三个问题进行了讨论。
基督教全国两会第三期教会公共卫生安全培训班在贵阳举办
The China Christian Council (CCC) and the Three-Self Patriotic Movement (TSPM) initiated the third session of a training class on public health and safety in Guiyang City, Guizhou Province, in southwestern China.
Under the collaborative host of the CCC&TSPM and Guizhou Provincial CC&TSPM, a public health and safety training course for churches was held in Guiyang from September 18th to 21st, said the Social Service Ministry of the CCC&TSPM. This workshop, themed "Public Health and Safety" and organized by the CCC&TSPM, was the third session training course in the area, with nearly 80 pastoral staff from three provinces and one municipality in southwestern China (Yunnan Province, Guizhou Province, Sichuan Province, and Chongqing City) participating.
In this training class, there were five themed courses, including “public health emergency response," "disaster prevention and joint efforts for safety," "psychological health and support," and "church public health and safety workshop." During these courses, teaching, discussion, and sharing were conducted through different forms, like related knowledge lectures, case sharing, simulation practices, and interactive Q&A.
During the courses, a specially appointed researcher from the Sichuan Province's Extreme Environmental Natural Disaster Monitoring and Early Warning Engineering Research Center, drawing on their experience in disaster prevention, mitigation, and relief, presented information on contemporary disaster risks and relevant national policies. The researcher also shared specific cases and examples related to potential safety risks and preventive measures that churches might encounter.
At the "church public health and safety workshop," participants engaged in discussions on three key questions "What public health safety events might occur within a church?" "Practical experiences, challenges, and issues related to church public health safety management." "How to establish a public health safety management mechanism for the church."
- Translated by Poppy Chan
CCC&TSPM Hosts The Third Session Training Course on Public Health and Safety in Guiyang
