The main responsible co-workers of CCC&TSPM conducted research on the churches in Lijiang City, Yunnan Province.
Pastor Xu Xiaohong, chairman of TSPM, and Pastor Wu Wei, president of CCC, and their team of five people conducted research on the churches in Lijiang City, Yunnan Province, during the training conference for teachers of Bible majors and systematic theology majors in the China Christian theological seminary, from August 12 to 13.
The research group first investigated the Lijiang CC&TSPM on August 12. The two sides communicated and shared with each other on how the Christian churches in Lijiang City implement the newly revised “Regulations on Religious Affairs” and its supporting schemes, group construction, the implementation of the “Regulations of the Christian Churches in China”, the pastoral staff of the churches, the situation of believers’ gatherings after the epidemic, as well as the outstanding problems and difficulties that exist at present, etc.
Afterwards, the research group investigated Yulong County CC. Rev. Li Zhi, vice president of Yunnan CC and Chairman of Yulong CC&PSTM, introduced the basic information of Yulong CC&PSTM.
In the seminar, Pastor Xu Xiaohong emphasized the need to further strengthen the organizational construction of CC&TSPM, to effectively play the role of CC&TSPM as bridges and ties, and to firmly resist foreign infiltration.
The research group worshiped at the fixed premises after the village in Xi’an Street, Gucheng District, Lijiang City.
Pastor Xu said that he was very happy to worship God together with the multi-ethnic believers and mentioned that we need to combine with our country, our culture, and our fine traditions so that the church will be more able to glorify God and benefit people.
During the service, believers from the fixed premise also sang hymns in Mosuo, Naxi, and Lisu languages.
- Translated by Cassie Li
基督教全国两会主要负责同工对云南省丽江市教会进行调研。
8月12日至13日，在中国基督教神学院校圣经专业和系统神学专业教师培训会议期间，中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师，中国基督教协会会长吴巍牧师一行5人，对云南省丽江市教会进行调研。
8月12日，调研组一行首先对丽江市基督教两会调研。双方就丽江市基督教会如何贯彻落实新修订《宗教事务条例》及其配套办法、团体建设、《中国基督教教会规章》落实、堂点教牧人员、疫情后信徒聚会情况以及目前存在的突出问题和困难等进行互相交流分享。
随后，调研组到玉龙县基督教两会调研。云南省基督教协会副会长、玉龙县基督教两会主席会长李枝牧师并介绍了玉龙县基督教两会的基本情况。
徐晓鸿牧师在座谈中指出，要继续加强基督教两会组织建设，切实发挥好基督教两会组织作为桥梁和纽带作用，坚决抵御境外渗透。
13日，礼拜天，调研组一行到丽江市古城区西安街道寨后固定处所礼拜。
徐牧师表示，非常高兴与多民族的信徒在一起敬拜上帝。他提到，我们要与我们的国家、我们的文化、我们的优良传统相结合，这样的教会更加能够荣神益人。
礼拜中，固定处所的弟兄姊妹还用摩梭语、纳西语和傈僳语献唱了诗歌。
徐晓鸿，吴巍牧师对云南教会进行调研
The main responsible co-workers of CCC&TSPM conducted research on the churches in Lijiang City, Yunnan Province.
Pastor Xu Xiaohong, chairman of TSPM, and Pastor Wu Wei, president of CCC, and their team of five people conducted research on the churches in Lijiang City, Yunnan Province, during the training conference for teachers of Bible majors and systematic theology majors in the China Christian theological seminary, from August 12 to 13.
The research group first investigated the Lijiang CC&TSPM on August 12. The two sides communicated and shared with each other on how the Christian churches in Lijiang City implement the newly revised “Regulations on Religious Affairs” and its supporting schemes, group construction, the implementation of the “Regulations of the Christian Churches in China”, the pastoral staff of the churches, the situation of believers’ gatherings after the epidemic, as well as the outstanding problems and difficulties that exist at present, etc.
Afterwards, the research group investigated Yulong County CC. Rev. Li Zhi, vice president of Yunnan CC and Chairman of Yulong CC&PSTM, introduced the basic information of Yulong CC&PSTM.
In the seminar, Pastor Xu Xiaohong emphasized the need to further strengthen the organizational construction of CC&TSPM, to effectively play the role of CC&TSPM as bridges and ties, and to firmly resist foreign infiltration.
The research group worshiped at the fixed premises after the village in Xi’an Street, Gucheng District, Lijiang City.
Pastor Xu said that he was very happy to worship God together with the multi-ethnic believers and mentioned that we need to combine with our country, our culture, and our fine traditions so that the church will be more able to glorify God and benefit people.
During the service, believers from the fixed premise also sang hymns in Mosuo, Naxi, and Lisu languages.
- Translated by Cassie Li
CCC&TSPM Top Leaders Conduct Researches on Yunnan Churches
