A three-day training class on building the capacity of social service practitioners was conducted in Shaanxi to encourage and support grassroots churches to participate in social services.
CCC&TSPM and a meeting point on East 11th Avenue in Xi'an City co-hosted the class from March 21 to 24 in Xi’an, which was attended by nearly 40 pastoral staff from 20 grassroots churches across the country who participated in the incubation programs, reported the social service department of CCC&TSPM.
Given in two venues, the special lectures included "Volunteer Team Construction for Public Welfare Services," "Solve Persistent Problems in Social Welfare," "Face Acquaintances," "Incubation Process of Institutions," and "Accounting System for NGOs and NPOs" from senior domestic project consultants for NPOs, social workers, accountants, and leaders of social service ministries in churches, who also shared project experience.
On the last day of the training class, trainees visited a relief center named “Harmonious Home” in Xi'an, learning about its ministry of serving families of children with serious diseases from other places who seek medical treatment.
Since 2020, the social service department of CCC&TSPM has cooperated with the meeting point for four consecutive years to carry out related projects for the pastoral staff of 20 grassroots churches from all over the country.
By the end of 2022, 10 grassroots churches will have successfully registered and established public welfare organizations through training to carry out social service projects.
- Translated by Abigail Wu
据基督教两会社会服务部，为鼓励和支持基层教会参与社会服务，3月21日至24日，基督教全国两会和陕西省西安市东十一道巷聚会点在西安共同举办了为期三天的基层教会参与社会服务能力建设培训班，来自全国各地参与项目孵化的20家基层教会的近40位教牧同工参加了此次的学习活动。
本次培训班设两个会场，针对教会及学员的实际情况采取分班授课，邀请了国内资深的公益组织项目咨询师、社会工作师、会计师、教会社会服务机构负责人围绕《公益服务的志愿者建设》《公益要“去根儿”》《面向熟人》《机构孵化流程》《民间非营利组织会计制度》以及项目经验分享等做了专题授课。
培训班的最后一天，学员们一起参观了西安市和谐之家济困公益中心，了解了中心在对异地就医大病患儿家庭的服务上所做的事工。
2020年以来，基督教全国两会社会服务部已连续四年与西安东十一道巷聚会点合作，开展基层教会参与社会服务能力建设项目，对来自全国各地的20家基层教会的教牧同工进行社会服务能力培训。
截至2022年底，已有10家基层教会通过该项目的培训成功注册成立了公益组织以开展社会服务项目。
基督教全国两会在西安举办基层教会参与社会服务能力建设培训班
A three-day training class on building the capacity of social service practitioners was conducted in Shaanxi to encourage and support grassroots churches to participate in social services.
CCC&TSPM and a meeting point on East 11th Avenue in Xi'an City co-hosted the class from March 21 to 24 in Xi’an, which was attended by nearly 40 pastoral staff from 20 grassroots churches across the country who participated in the incubation programs, reported the social service department of CCC&TSPM.
Given in two venues, the special lectures included "Volunteer Team Construction for Public Welfare Services," "Solve Persistent Problems in Social Welfare," "Face Acquaintances," "Incubation Process of Institutions," and "Accounting System for NGOs and NPOs" from senior domestic project consultants for NPOs, social workers, accountants, and leaders of social service ministries in churches, who also shared project experience.
On the last day of the training class, trainees visited a relief center named “Harmonious Home” in Xi'an, learning about its ministry of serving families of children with serious diseases from other places who seek medical treatment.
Since 2020, the social service department of CCC&TSPM has cooperated with the meeting point for four consecutive years to carry out related projects for the pastoral staff of 20 grassroots churches from all over the country.
By the end of 2022, 10 grassroots churches will have successfully registered and established public welfare organizations through training to carry out social service projects.
- Translated by Abigail Wu
Training Course on Social Service Kicks Off in Shaanxi
