Upon the arrival of the annual "Religion Charity Week" which falls in mid-September and the Chinese Mid-Autumn Festival in September 2022, three CC&TSPMs in Shanxi Province of North China carried out care activities for disadvantaged groups.
On September 9 when Tencent’s 99 Giving Day campaign fell, Taiyuan Christian Church sent fruit and milk to eight families in need in the Haixi community where it was stationed, said Shanxi CC&TSPM.
On September 13, leaders of Qinshui County CC&TSPM came to Shili township to visit two less fortunate families with children and sent them rice, flour, cooking oil, and comforting money.
In one of these families, the child is nine years old, his father has undergone heart surgery, his mother suffers from mental illness, his grandmother has breast cancer, and his grandfather is immobile because of waist disc pain. The family is only supported by his father doing some light work. In the other family, the child is seven years old, and the parents have mental problems, leading a very simple life.
The CC&TSPM of Yangcheng County of Jincheng City, Shanxi Province, appealed for donations dedicated to vulnerable groups. Believers donated more than RMB 9,000.
On September 17, the organizations brought the charity money to 13 households in five towns in Yangcheng, giving RMB 500, a bag of rice, and a bucket of cooking oil for each family. Among them, some suffer from leukemia, some have lost their wives and children, some are sick themselves, and some are in wheelchairs and cannot take care of themselves.
From September 17 to 23, 2012, the Buddhist Association of China, the Taoist Association of China, the Islamic Association of China, the Bishops' Conference of Catholic Church in China & Chinese Catholic Patriotic Association, CCC&TSPM, the Young Men's Christian Association, and Young Women's Christian Association agreed to hold Religion Charity Week activities in the national religious circles.
- Translated by Oliver Zuo
2022年9月，在一年一度的“宗教慈善周”暨传统佳节中秋节到来之际，中国北方山西省三地基督教两会相继开展困难群体慰问关怀活动。
9月9日“正值9•9公益日”及中秋节的临近，太原市基督教会给驻会所在地海西社区的八个困难家庭送去了水果，牛奶，据山西省三字爱国运动会。
9月13日，沁水县基督教两会领导班子一行来到沁水县十里乡走访慰问了两户贫困儿童家庭，给他们送去大米、面粉、食用油、慰问金。
这二名贫困户中，其中一户困难儿童家庭，孩子今年9岁，父亲做了心脏手术，母亲患有精神病，奶奶患有乳腺癌，爷爷因腰间盘疼痛行动不便，父亲只能干些轻微的工作维持生活。第二户贫困家庭中，儿童7岁，父母精神不是很正常，生活非常简陋。
2022年宗教慈善周之际，山西省晋城市阳城县基督教两会发出倡议，号召弟兄姊妹们进行一次奉献，专用于弱势人群，信徒们共奉献了9000余元。
9月17日，阳城县基督教两会同工带着善款分别到阳城县的五个乡镇13户居民家中进行爱心慰问，每家送去了500元爱心奉献，一袋大米和一桶食用油。他们中间有的患有白血病，有的失去了妻儿，自己又患有疾病，有的坐在轮椅上不能自理
2012年9月17日-23日，中国佛教协会、中国道教协会、中国伊斯兰教协会、中国天主教一会一团、中国基督教全国“两会”及中华基督教青年会、女青年会全国协会商定在全国宗教界开展宗教慈善周活动
山西省多地基督教两会开展困难群众慰问关怀主题活动
Upon the arrival of the annual "Religion Charity Week" which falls in mid-September and the Chinese Mid-Autumn Festival in September 2022, three CC&TSPMs in Shanxi Province of North China carried out care activities for disadvantaged groups.
On September 9 when Tencent’s 99 Giving Day campaign fell, Taiyuan Christian Church sent fruit and milk to eight families in need in the Haixi community where it was stationed, said Shanxi CC&TSPM.
On September 13, leaders of Qinshui County CC&TSPM came to Shili township to visit two less fortunate families with children and sent them rice, flour, cooking oil, and comforting money.
In one of these families, the child is nine years old, his father has undergone heart surgery, his mother suffers from mental illness, his grandmother has breast cancer, and his grandfather is immobile because of waist disc pain. The family is only supported by his father doing some light work. In the other family, the child is seven years old, and the parents have mental problems, leading a very simple life.
The CC&TSPM of Yangcheng County of Jincheng City, Shanxi Province, appealed for donations dedicated to vulnerable groups. Believers donated more than RMB 9,000.
On September 17, the organizations brought the charity money to 13 households in five towns in Yangcheng, giving RMB 500, a bag of rice, and a bucket of cooking oil for each family. Among them, some suffer from leukemia, some have lost their wives and children, some are sick themselves, and some are in wheelchairs and cannot take care of themselves.
From September 17 to 23, 2012, the Buddhist Association of China, the Taoist Association of China, the Islamic Association of China, the Bishops' Conference of Catholic Church in China & Chinese Catholic Patriotic Association, CCC&TSPM, the Young Men's Christian Association, and Young Women's Christian Association agreed to hold Religion Charity Week activities in the national religious circles.
- Translated by Oliver Zuo
Shanxi Province Carries out Visits for Needy Groups
