Staff members of churches in northwest China’s Shaanxi Province gave up their time to the fight against the virus with material donations.
In the face of a new wave of the epidemic from August 15 to September 4, Wang Minxia, chairman and president of the Shangzhou District CC&TSPM encouraged all church staff to participate in the volunteer services in Shangluo City, which implemented static management, the Shaanxi CC&TSPM said.
Dozens of staff workers volunteered in epidemic prevention and control. Some of them drove their personal cars as emergency vehicles and some provided door-to-door service in the community. Others assisted in the transfer of materials and stuck to their posts on the frontline.
Lin Qiang and Zhang Li, a couple who founded a dental hospital, participated in multiple rounds of nucleic acid sampling and material transport. Lin received a batch of relief materials, including bread, milk, wipes, toilet paper, shampoo, and soap. He purchased toothbrushes, glasses, and umbrellas with his own money. Worth a total of more than 26,000 yuan, these urgently needed necessities were sent to the medical staff working on the front line.
- Translated by Abigail Wu
中国西北的陕西省的基督徒参与疫情防控，捐赠物资。
8月15日至9月4日，面对来势汹汹的新一轮疫情，陕西省商洛市突然进入静态管控中。商州区基督教两会主席、会长王敏霞鼓励全体同工一同战‘疫’，据陕西省基督教两会。
有几十名同工作为志愿者参加抗疫。他们有的开私家车作为应急车辆、有的为社区在家居民上门服务、有的协助转运物资、有的坚守小区防控第一线……
特别是开办口腔医院的林强、张莉夫妇。他们参与多轮次核酸采样、物资转运等工作。同时，林强筹集到面包600包、牛奶100箱、卫生湿巾200包、卫生纸560包、洗发露200瓶、肥皂450块的生活物资。个人出资购买1000支牙刷、280只玻璃杯、100余把雨伞，筹集物资折合人民币26000余元，为防疫一线的工作医护人员提供生活急需品。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/64382
陕西商洛市商州区基督教两会积极组织同工参与抗疫工作
Staff members of churches in northwest China’s Shaanxi Province gave up their time to the fight against the virus with material donations.
In the face of a new wave of the epidemic from August 15 to September 4, Wang Minxia, chairman and president of the Shangzhou District CC&TSPM encouraged all church staff to participate in the volunteer services in Shangluo City, which implemented static management, the Shaanxi CC&TSPM said.
Dozens of staff workers volunteered in epidemic prevention and control. Some of them drove their personal cars as emergency vehicles and some provided door-to-door service in the community. Others assisted in the transfer of materials and stuck to their posts on the frontline.
Lin Qiang and Zhang Li, a couple who founded a dental hospital, participated in multiple rounds of nucleic acid sampling and material transport. Lin received a batch of relief materials, including bread, milk, wipes, toilet paper, shampoo, and soap. He purchased toothbrushes, glasses, and umbrellas with his own money. Worth a total of more than 26,000 yuan, these urgently needed necessities were sent to the medical staff working on the front line.
- Translated by Abigail Wu
Christians Fight Against New Wave of COVID-19 in Shaanxi
