A tulou church, an enclosed and fortified earth building in Fujian Province, is to be completed, with believers worshipping inside now.
As a key project of adhering to the principle of developing religion in the Chinese context, the church in Hukeng Town, Yongding County, Longyan, Fujian, is now in the interior decoration phase, with the foundation stone laid on December 31, 2020.
Having been eroded by wind and rain for many years, the original church had great potential safety hazards. With the support of the local government, churches, and believers at home and abroad, the church has been built into a new bright spot in the hometown of tulou, the Hakka ("Guest People") earthen castles, integrating Chinese elements and reflecting China's characteristics and style.
Integrating multiple functions, the church covers a floor area of 2651.5 square meters (0.65 acres), and costs nine million yuan, replacing the present crowded and dilapidated church.
- Translated by Abigail Wu
今年春节回永定家乡探亲的苏碧英姐妹告诉我一个好消息:于2020年12月31日奠基的龙岩市宗教中国化重点项目——土楼基督教堂(称为永定湖坑基督教堂)即将完工。
永定湖坑基督教堂多年来由于受风雨的侵蚀,建筑物存在极大安全隐患,在当地政府、省、市基督教“两会”和海内外弟兄姊妹们的支持下,教堂建设融入中国元素,体现中国特色、中国风格,把教堂建设成为土楼之乡的一个崭新亮点,成为推进基督教中国化的又一典范。
这座土楼教堂的建筑面积2651.5平方米,造价900万元,集多功能于一体,建成后将有效缓解现有教堂拥挤、危旧的现状。 目前己进入土楼教堂室内装修工作,信徒已经开始在还末装修好的士楼礼拜堂礼拜。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60722
一座中国化土楼教堂在福建永定即将建成!
A tulou church, an enclosed and fortified earth building in Fujian Province, is to be completed, with believers worshipping inside now.
As a key project of adhering to the principle of developing religion in the Chinese context, the church in Hukeng Town, Yongding County, Longyan, Fujian, is now in the interior decoration phase, with the foundation stone laid on December 31, 2020.
Having been eroded by wind and rain for many years, the original church had great potential safety hazards. With the support of the local government, churches, and believers at home and abroad, the church has been built into a new bright spot in the hometown of tulou, the Hakka ("Guest People") earthen castles, integrating Chinese elements and reflecting China's characteristics and style.
Integrating multiple functions, the church covers a floor area of 2651.5 square meters (0.65 acres), and costs nine million yuan, replacing the present crowded and dilapidated church.
- Translated by Abigail Wu
Earthen Roundhouse Church to Be Completed in Fujian