Liaoning CC&TSPM Collects “Eco-friendly Church Photography”

为响应中国基督教两会“生态教堂”为主题的号召，辽宁省三自爱国运动委员会和辽宁省基督教协会在省内各教会征集生态良好、山环水抱、绿树掩映的教堂图片或短视频（15秒以内），对于入选的优秀作品将用于中国宗教和生态宗教会议上。

辽宁是一个多山多水、四季分明的美丽地方，有的城市绿化覆盖率已超过百分之七十六以上，有的教堂，特别是一些城市教堂的绿化很好，草坪、鲜花、树丛衬托圣殿，成为一道风景线；一些农村教堂就掩映在青山绿水、瓜果蔬菜和农作物之间，被绿色环抱之中，呈现出生机勃勃的绿色生态。

为做好此项工作，征集作品通知指出：生态教堂作品更易出现在地处农村、山区的教堂，比如沈阳、大连、鞍山、抚顺、本溪、丹东、辽阳、铁岭、朝阳等地市。

望各市发动教会积极参与，拍摄精美的图片，录制引人入胜的短视频。

历史存留的影像（电子版的）也可以，也可请专业人士协助制作，数量不限。

辽宁省基督教两会强调：这是宣传辽宁教会、展示教堂风采的一次难得的机会，希望各地教会踊跃参加并提供作品。

为此，辽宁省基督教两会还提供了影像作品图样。

据悉，各市基督教两会现已开始积极行动，向本地各教会转发通知，鞍山、营口等地教会已经开始着手拍摄短视频和拍摄具有生态特色的圣殿美景。

我们期待辽宁省各地教会有更多、更好的影像作品展示生态教堂、绿色教堂的风采，颂赞上帝创造的美，荣耀三一的神。

（福音时报特约撰稿人辽宁报道。）

Recently Liaoning CC&TSPM is calling for province-wide photos and short videos of “eco-friendly churches”.

As a response to the “eco-friendly church” initiative by the national CCC&TSPM, the collection campaign will select excellent works to be exhibited in China’s religion conferences and ecology and religion congresses. 

The notice said that “eco-friendly church”(with greening coverage) photos are commonly taken in villages and mountainous areas, such as in cities like Shenyang, Dalian, Anshan, and Fushun. 

Historical (electronic) pictures are also welcome.   

The umbrella organizations for Protestant churches in the province claimed that “this is a rare opportunity to publicize the churches in Liaoning and demonstrate their images.”

It is said that local churches in Anshan and Yingkou have begun shooting short videos and photos. 

- Translated by Karen Luo

(The article is originally published by Gospel Times.)