A Jiangsu church held a launching ceremony of Bible transcription in the Suzhou dialect.
In the ceremony conducted last Thursday in the Apostle Church in Suzhou, China’s coastal-eastern Jiangsu Province, Pastor Huang shared the meaning and precautions of the copying of scriptures, followed by a speech from the oldest transcriber with the surname of Cao on behalf of all the copyists. Finally, they put their hands on the Suzhou dialect version of the Bible published in 1881, initiating the holy ministry in which 15 calligraphy lovers participated.
As a new attempt of the Sinicization of Christianity, "this activity is of great significance to the growth of Christians' spiritual lives, the development of biblical culture, and the inheritance of Suzhou dialect culture", according to Suzhou CC&TSPM.
- Translated by Abigail Wu
2021年10月14日,使徒堂在小礼堂举行抄写苏州话圣经的启动仪式。
本次活动共有15位书法爱好者参加。黄牧师对抄写圣经的意义和注意事项作了分享。最年长的曹后良弟兄代表抄写者做了发言。最后,大家手按1881年的苏州方言圣经,共同启动这项神圣的圣工。
开展此次抄写苏州话圣经是基督教中国化事工的新的尝试,这对基督徒个人生命成长、圣经文化的发展以及苏州话方言文化的传承具有重大的意义。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/58613
使徒堂举行抄写苏州话圣经的启动仪式
A Jiangsu church held a launching ceremony of Bible transcription in the Suzhou dialect.
In the ceremony conducted last Thursday in the Apostle Church in Suzhou, China’s coastal-eastern Jiangsu Province, Pastor Huang shared the meaning and precautions of the copying of scriptures, followed by a speech from the oldest transcriber with the surname of Cao on behalf of all the copyists. Finally, they put their hands on the Suzhou dialect version of the Bible published in 1881, initiating the holy ministry in which 15 calligraphy lovers participated.
As a new attempt of the Sinicization of Christianity, "this activity is of great significance to the growth of Christians' spiritual lives, the development of biblical culture, and the inheritance of Suzhou dialect culture", according to Suzhou CC&TSPM.
- Translated by Abigail Wu
Jiangsu Church Initiates Bible Transcription Campaign in Local Dialect