Churches in Liaoning Reopen

随着2021年8月29日辽宁省鞍山市部分教堂恢复主日聚会后，从2021年9月5日礼拜日开始，辽宁省的大连市、营口市、辽阳市、铁岭市、阜新市、朝阳市等大部地区已经从网络云端线上聚会恢复正常线下实地聚会。

大连始建于1913年具有百余年历史的北京街教堂（承恩堂）此次恢复聚会主日为三场。早上2场，晚上1场

铁岭昌图基督教会今日举行了圣餐礼和圣洗礼，有8位弟兄姊妹受洗归主。

鞍山台安胜利基督教会早在八月末恢复实地聚会后，于9月3日世界反法西斯胜利纪念日举行了祈祷和平聚会。

（本文作者为福音时报特约撰稿人。）

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57766

Churches in various cities in the Liaoning Province transferred virtual gatherings to in-person services.

Following the continuation of Sunday gatherings from August 29 in some churches in Anshan City, other churches in cities of Liaoning Province also reopened last Sunday, including Dalian City, Yingkou City, Liaoyang City, Tieling City, Fuxin City, and Chaoyang City.

Beijing Street Church (Cheng'en Church), built in 1913 in Dalian, resumed three Sunday services as of last Sunday, two in the morning and one in the evening.

Tieling Changtu Church held communion and baptism service on September 5, with eight believers baptized.

After resuming face-to-face services at the end of August, Shengli Church in Tai’an, Anshan, Liaoning, launched a peace prayer to mark the 76th anniversary of Victory over Japan Day and the World Anti-Fascist War on September 3.

(The article is originally published by the Gospel Times.)

-Translated by Abigail Wu