On August 31, the Shanghai Agape Foundation and the local cancer rehabilitation service center jointly launched a project which will benefit 100 cancer survivors.
According to the foundation, Agape and the Aikang Cancer Rehabilitation Service Center in Yangpu District have been cooperating for five years. In 2020, together they launched the Project titled "Let Love Kindle the Light of Your Life” to continuously care for cancer survivors through health sports, art training, the pairing of patients, experience sharing, spiritual guidance, etc. Over the past year, the project has served about 3,300 people.
As one of the sub-projects, "Agape-Aikang’s 'Boat of Life'" has formed a certain influence in Shanghai and even the whole country and was officially named "Let Life Ride the Wind and Waves” this year. It is committed to building a public welfare brand, establishing scientific rehabilitation concepts, and cultivating public health awareness and behavior.
Xu Yulan, chairman of the Shanghai Three-self Patriotic Movement Committee (TSPM), said that the dragon boat team called "The Boat of Life", was an optimistic, united, and friendly team that shows encouragement and support to each other. She hoped that the dragon boat team could "go abroad", and that Shanghai couldhold a dragon boat race involving a team of cancer survivors.
- Translated by Stephen Huang
8月31日，上海天爱公益基金会与当地癌症康复服务中心联合启动一项目，该项目将惠及100位癌症康复者。
据该基金会报道，上海天爱公益基金会与杨浦区爱康癌症康复服务中心已合作了5年，2020年携手开展了“让爱点燃生命之光”项目持续关爱癌症康复者，通过健康运动、艺术培育、病友结对、分享经验、心灵引导等方式，让许多癌症康复者走出困境、重树信心、拥抱新生。一年来，该项目服务人群共计约3，300人次。
“天爱—爱康‘生命之舟’”作为其中一个子项目，在上海乃至全国形成了一定的影响力，今年被正式命名为“让生命乘风破浪”。天爱和杨浦区爱康癌症康复服务中心将致力于打造公益品牌，树立科学的康复理念，培养公众的健康意识和行为。
上海市基督教三自爱国运动委员会主席徐玉兰表示，这支叫做“生命之舟”的龙舟队，是一支乐观向上、团结友爱的团队，她们互相鼓励与扶持，共同奔赴美好人生。希望龙舟队能够“走出国门”，也希望上海能够举办一场由癌症康复者组队参加的龙舟赛。
上海天爱公益基金会举行“让生命乘风破浪”项目签约仪式
On August 31, the Shanghai Agape Foundation and the local cancer rehabilitation service center jointly launched a project which will benefit 100 cancer survivors.
According to the foundation, Agape and the Aikang Cancer Rehabilitation Service Center in Yangpu District have been cooperating for five years. In 2020, together they launched the Project titled "Let Love Kindle the Light of Your Life” to continuously care for cancer survivors through health sports, art training, the pairing of patients, experience sharing, spiritual guidance, etc. Over the past year, the project has served about 3,300 people.
As one of the sub-projects, "Agape-Aikang’s 'Boat of Life'" has formed a certain influence in Shanghai and even the whole country and was officially named "Let Life Ride the Wind and Waves” this year. It is committed to building a public welfare brand, establishing scientific rehabilitation concepts, and cultivating public health awareness and behavior.
Xu Yulan, chairman of the Shanghai Three-self Patriotic Movement Committee (TSPM), said that the dragon boat team called "The Boat of Life", was an optimistic, united, and friendly team that shows encouragement and support to each other. She hoped that the dragon boat team could "go abroad", and that Shanghai couldhold a dragon boat race involving a team of cancer survivors.
- Translated by Stephen Huang
Shanghai Agape Foundation Signs Project That Will Benefit 100 Cancer Survivors
