A Nanjing disabled home held an outdoor gathering and picnic for 16 families of Christians and disabled children.
Joined by Christian families and a youth development center in Nanjing, Jiangsu, Nanjing 'Hand-in-Hand' Home for Disabled Single-Child Families held the event two days before the Dragon Boat Festival, which falls on June 14.
At 9:50 in the morning, these special children, together with Christians, gathered on the mountain-facing corridor of the Nanjing Xuanwu Lake Park. Each family came on stage to perform, sing and dance.
After the performance, besides chatting and walking around, they played fun games.
At lunchtime, volunteers prepared a meal for all the families. Nearly a hundred people were divided into 16 groups for meals according to their families. While tasting delicious food, they shared their life experiences. Many parents and children said that this event gave them an early and unforgettable Dragon Boat Festival.
These disabled single-child families each have only one injured or disabled child, and no longer bear or adopt other kids.
Established in 2017, the disabled home has carried out cultural and entertainment activities to accompany these families in establishing helpful relationships, providing psychological counseling and assistance to them, thereby enabling them integrate into society.
- Translated by Abigail Wu
6月12日，端午节前夕，南京玄武手拉手独残帮扶残疾人之家、南京思想吧青少年发展中心联合爱心基督徒家庭共同举办了特殊孩子家庭与爱心家庭户外聚会野餐联谊活动。
当日上午9点50分，16个特殊孩子家庭和16组爱心团队家庭齐聚南京玄武湖公园看山廊，各个家庭先后踊跃上台进行表演，歌曲、舞蹈……
表演结束后，大家又聚在长廊下结伴聊天、散步，并进行了各种各样的趣味游戏。
到了午餐时间，爱心人士为参加此次活动的所有家庭准备了丰盛的美食料理。参加活动的近百人按照家庭分为16组集体用餐，一边品尝和分享美味，一边交谈与分享生活。不少家长与孩子们都表示，这次活动让他们提前过了一个难忘的端午节。
相关介绍：
残独家庭泛指独生子女发生伤残且未再生育或收养子女的家庭。南京玄武手拉手独残帮扶残疾人之家自2017年成立以来，开展各种文娱联谊活动，帮助独残家庭建立帮扶关系，并为独残家庭的家长及子女提供心理疏导、协助走向社会。
http://www.jidunet.cn/article/11/57605.html
南京手拉手独残帮扶残疾人之家联合爱心基督徒家庭开展爱心联谊活动
A Nanjing disabled home held an outdoor gathering and picnic for 16 families of Christians and disabled children.
Joined by Christian families and a youth development center in Nanjing, Jiangsu, Nanjing 'Hand-in-Hand' Home for Disabled Single-Child Families held the event two days before the Dragon Boat Festival, which falls on June 14.
At 9:50 in the morning, these special children, together with Christians, gathered on the mountain-facing corridor of the Nanjing Xuanwu Lake Park. Each family came on stage to perform, sing and dance.
After the performance, besides chatting and walking around, they played fun games.
At lunchtime, volunteers prepared a meal for all the families. Nearly a hundred people were divided into 16 groups for meals according to their families. While tasting delicious food, they shared their life experiences. Many parents and children said that this event gave them an early and unforgettable Dragon Boat Festival.
These disabled single-child families each have only one injured or disabled child, and no longer bear or adopt other kids.
Established in 2017, the disabled home has carried out cultural and entertainment activities to accompany these families in establishing helpful relationships, providing psychological counseling and assistance to them, thereby enabling them integrate into society.
- Translated by Abigail Wu
Jiangsu Disabled Home Hosts Activities Before Dragon Boat Festival
