Beijing Church Discusses Ministry Issues after Reopening

4月下旬，北京市基督教通州堂召开“2021年度第一次堂务会议”，就恢复聚会后教会事工中的困难与变化进行了探讨。

通州堂主任牧师吕东简要总结过去一段时间，在疫情影响下教会服侍事工的开展情况，并提出恢复聚会后要面对的几项主要议题：

1. 做好通州区各行政区域内的分堂或核心聚会点恢复聚会的准备工作；

2. 借助网络更好地开展各种服侍；

3. 寻找因疫情等原因流失的弟兄姊妹，带领他们归回；

4. 解决教会的牧养和管理所面临的各种困难，尤其是寻求分堂与核心聚会点房产资源，以保障崇拜和聚会的长期与稳定。

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/56160

Tongzhou Church in Beijing held this year's first administrative board meeting in late April, discussing the difficulties and changes in church ministries after reopening.

Lu Dong, senior pastor of the church, summarized the progress of the church's ministries during the coronavirus pandemic in the past period of time, proposing several main issues to be tackled after the resumption of gatherings.

He stressed the preparations for the resumption of the services in the branch churches or core meeting points in each administrative area of ​​Tongzhou District. Moreover, the church should use the Internet to better carry out various service and look for believers who have left the church due to the pandemic, leading them back.

He also proposed to solve the difficulties in pastoral care and church management (especially seeking real estate resources for branch churches and core meeting points), so as to "ensure longevity and stability in worshipping and gatherings."

- Translated by Abigail Wu