A reddish-brown two-story building sits in a street in Huanggu District, Shenyang, in China’s northeastern Liaoning Province. A simple cross stands atop it. It is Shenyang Wanfang Church for the Deaf.
With a history of more than two decades, the church took root in a group fellowship of a few people. It has grown to build its own building and help other churches establish fellowships for the deaf... Many moving faith stories have come from this church.
The senior pastor, Rev. Ming Dasheng, has been committed to this special group, walking with them for over twenty years. He experienced struggles, moving stories, and even a deeper walk in his own Christian faith.
Below is his story:
Being Called to Serve the Deaf
In the beginning, I didn’t see that serving hearing-impaired persons as a special mission or do it out of love. Before I married my wife in 1998, she was working for the deaf ministry while studying at Northeast China Theological Seminary. Then she brought me into the community.
To lighten her load and because of my love for her, I joined her in this ministry. After engaging them, I didn’t dislike them. My new ministry continued.
In the first two years, I didn’t know sign language. During the worship service, I first wrote words on the blackboard and later printed them on papers. The papers were made into photographic slides. Then they were shown through a traditional slide projector while a deaf brother translated the script into sign language.
Failing to have a burden for the ministry, I was struggling with whether God had called me to this work or not and how I could best serve in this deaf outreach. As a student in a seminary, I prayed about this early every morning. One day in my prayer, I saw exactly what Jesus was saying on the cross: “I’m crucified not only for you hearing people but also for the souls of the deaf and the mute. Kneeling down with tears running down my face, I confessed. “Lord, I was wrong.”
I knew that this ministry is the mission and work that God has given to me. I added, “I pray for the deaf in Shenyang and even all across China.”
From Small to Big
At first, we gathered in the house of a deaf brother, but more than 20 participants crowded into it. Then we started to rent an apartment. We moved five times.
Later a loving church received us. They met on Sunday mornings, while we could hold a one-hour gathering free of charge at one to two in the afternoon. It lasted one and a half years.
After I graduated from Northeast China Theological Seminary, my wife and I traveled around half of the province and eventually found our current church. The church building used to be a small factory. We rebuilt it three times with the condition that if the congregation had financial difficulties, they would also contribute their part with labor and money. Their love for the Lord and readiness for service and offerings inspired us to continue.
No matter what size of our church is, I’m very grateful that we own our own church.
Repetition as the Core of Pastoring
Through helping the deaf understand Jesus Christ’s salvation, I have found many difficulties in sharing the gospel with them.
Regular church terms are absent in Chinese Sign Language, such as Jesus, Jehovah, and the Holy Spirit. So it was necessary for deaf Christians to learn Christian sign language. Before every Sunday service, the deaf staff will teach some Christian terms in sign language for half an hour.
In order to make salvation plain to them, I tell them that any passage in the Old Testament or the New Testament that ends with Jesus Christ. Teaching them is like teaching children. Thanks to the Lord that some co-workers who have served for more than one decade know the gospel clearly. In the morning Sunday service, I preach the gospel. After that, deaf and hearing co-workers pastor members in groups where they will repeat my sermon to other deaf believers.
The key to share the gospel with them lies in repetition.
Integrated into the Group
At the outset, I guided them with fervor and great faith in the same way as if they were not hearing disabled. However, the results were disappointing. My relationship with them was like the incompatibility of water and oil. In prayer, I recognized the example of Jesus’ servanthood, that he humbled himself and came into us. I realized that I should humble myself and live like them. Laying down my “face,” I regarded myself as one of them, a “deaf” brother.
Concerned about saving face, they are polite with you, but it takes them a long time to open their hearts to you. In the beginning, my face changed pale, they immediately believed that the pastor didn’t love them. They didn’t come the second time. Gradually they knew that suggestions and criticism were good for them. They were willing to accept my words.
True love for the deaf first led to partial and finally to full success. Communication through sign language is just one part of heart-to-heart communication.
As a hearing pastor, I also need to keep my appearance, speech, and manner from being excessive. The pulpit, which is on one side of the sanctuary in our church, becomes my stage: I lie down, sit, or even dance to express a sermon. Once when I was preaching, my seminary classmate was really amazed at my “clown” show. He said, “Dasheng, you have become a fool.” Instead, I felt grateful that I could come into their world.
Testimonies of Deaf Believers
I rejoice in the changes that the deaf believers who I pastor make in their lives. Some of them were so stubborn that even their family failed to change them, but their lives were transformed because of God’s love and the guidance of the Holy Spirit. Their testimonies are the driving force behind my work.
Not invited to attend their family dinner, an elderly deaf couple were angry with their family members, who were very aware of what was going on. Until midnight of that day, the couple threatened to jump from a building. Not knowing what to do, the family had to ask my wife and me for help.
When we arrived, the house was a total mess and the whole family was in a dark mood. After we talked with the couple for about 20 minutes, the couple confessed that they were wrong. Surprised at the change in the couple’s attitude, their children and neighbors could not figure it out as the children who have lived with them for twenty to thirty years could not change them.
I’m also impressed by a young man. For more than a week he fasted and appeared very unhappy because he wanted to get married. Then we talked and prayed with him. His face resumed its joy, touching his parents.
After they became Christians, some other believers have gotten rid of some bad habits. A man who used to buy tobacco and wine stopped, amazing a shop owner.
My Driving Force
Seeing my work, people may think about why I toiled for those people, but I feel happy. I’m often grateful that although I’m aware of my weakness, lack, and small faith, God loves me so much and gives me the most precious and lovable brothers and sisters to be companions in our faith journey.
I feel God’s heart is touched more by the deaf because parents care most about their weakest child. Many people keep saying that I am the one who serves them, teaching them the truth...but actually I’m the greatest beneficiary.
As persons involved in ministries for the deaf, we are the channel through which God’s love is given. We should keep praying that we can continue to receive love and grace then share them with them.
I have never regretting working in deaf ministry for 20 years. Instead, I celebrate God’s love for me. A person asked me, “Why did you start the deaf ministry?” My answer was love. The reason lies in God’s love for me and them. True love tolerates and accepts everything.
At an old age, an untidy sister smelled bad on Sunday services. She hadn’t changed clothes in two years. However, I could not “smell” anything since then because of love.
Future Plan
God has given me a clear plan. My purpose is more than to serve the deaf in Shenyang and to pray for more than 20 million hearing-impaired Chinese people.
When we were able to do so, we helped a church with a burden for the deaf to build a fellowship for them. We came to help the fellowship every week for the following two years. Gradually, it grew faster and faster. We also reach out to churches where there are no deaf members. If they desire to serve this disadvantaged group, we will help them to find the deaf and build fellowships.
I give thanks to God who has established other fellowships that are even better than ours. A story of a fellowship in Liaoning moved me. When a church in Xinbin County, Liaoning’s eastern Fushun City, marked its 100th anniversary, an elder in his seventies told me with tears that the prayer of his mother was answered. Working as a headmaster of a school for the deaf, the Christian mother was unable to share the gospel with deaf people. So evangelizing them became her lifelong prayer.
On Sunday, our church holds both services for the deaf and hearing people. Every time I’m asked which service I choose to serve, I feel like I’m sinning against God if I hesitate for three seconds.
My mission and work are committed to deaf people. We have founded 13 deaf fellowships in 13 areas of Liaoning, hoping to establish fellowships in 50 Chinese churches. Now we are moving on to fulfill the evangelism mission.
- Translated by Karen Luo
牧养聋人21年的健听人牧师:“不是很辛苦,而是很幸福!”
在沈阳皇姑区文储路上坐落着一座红棕色的两层建筑,屋顶上树立着一个朴素的十字架,她就是沈阳万方聋人教会。
这间教会有20多年的历史,从最初几个人的团契,到借用教堂聚会,到自己建立了教堂,然后帮助别的教会建立聋人团契……里面有许多感人的信仰故事。
这间教会的主任牧师——明大圣牧师,陪伴着聋人弟兄姐妹走过了20多年,他将自己委身于聋人这一群体。过程中他经历过挣扎,收获了感动,明白了信仰更深的世界。
我们一起来听一下这位健听人牧师讲述一下他与聋人弟兄姐妹的故事吧。
1. 得到呼召 委身聋人侍奉
我起初并不是带着特殊的使命以及多大的爱心服侍聋人。我跟我爱人1998年结婚,结婚之前我爱人在服侍聋人,结婚后,妻子把我带入聋人这一群体中。
我妻子是我神学院的学姐,她当时要忙于学业以及其他的服侍,就问我是否可以帮助带带聋人。我当时就是因为爱我妻子,为了分担她的负担。我跟聋人接触后,也没有什么反感,就接着服侍了。
刚开始服侍时,我不懂手语,从在黑板写字开始,后来就把字写在A4纸上,拿到打印店复印成胶片,再用旧式投影仪投影,聋人弟兄帮助打手语。
我前两年服侍聋人,并不是出于使命和托付,只是帮助妻子分担事工,对于学手语也没有负担,那时想如果有人对于这个服侍有负担,我就交出去。服侍将近两年还没有将这个事工放在心上,我因为这个在神面前很挣扎,思考这到底是不是从神来的托付,我到底该怎么服侍他们。
在神学院的时候,每天清晨做祷告。有一天我去祷告,也在向神求问这个问题,在似梦非梦的状态下,我清楚的看到耶稣在十字架上说:“我不只是为了你们健听人,我也是为了聋哑人的灵魂被钉十字架。”
当时我完全俯伏下来,痛哭流涕:“主啊,我错了。”我知道了这是神给我的使命和托付,当时就说,“不只是为沈阳的聋人,也为全中国的聋人祷告。”从那天开始我就清楚神给我的使命和异象,也是这个使命和异象敦促我来到了今天,特别感谢主。
2. 经历从无到有,从小到大
回顾我们聋人事工,我常常感恩,我们是从无到有,从小到大,从软弱到刚强,从只是得到爱到能传递爱。
我们刚开始在一个聋人家里聚会,小单间,20多人就满了。后来坐不下了,就开始租房,搬过5次房子。期间我们还经历过没有聚会场所,走进公园聚会,虽然有人围观,但我们用手语讲道,他们也不知道我们在干什么。
后来我们走进一间有爱心的教会,主日的时候他们上午聚会,下午1-2点教堂免费给我们用。我们这样度过了一年半的时间。
2003年,我从东北神学院毕业后,跟妻子一起,走了半个沈阳,找到了我们目前的教堂。刚过来时这里是一个很小的工厂,我们翻建了3次,聋人弟兄姐妹在翻建的过程中,在生活艰难的情况下,也参与奉献、劳动。他们爱主,愿意参与奉献服侍,这也激励着我们走下去。
不管大小,我们有了属于自己的教堂,为这些我非常感恩。
3.牧养的要点:反复
在牧养聋人弟兄姐妹的这些年里,我一直努力帮助聋人明白救恩,向聋人传福音有许多的难处。
在中国手语里面本身没有教会常用的术语,比如耶稣、耶和华、圣灵等,他们来到教会需要从基督教手语来入门和学习。我们教会每周主日礼拜之前,都让聋人同工,把基本的基督教手语打在屏幕上,教半个小时基督教手语。
我已经服侍聋人弟兄姐妹21年多,快22年了。期间每个主日我都站讲台,20年来主日离开讲台没有10次吧。为了帮助聋人明白救恩,我不管讲新约、旧约,还是先知君王,不管是谁的故事,最后都要回到耶稣基督的里面。对聋人的教导,跟对孩子的教导差不多。
感谢主,我们教会有几位服侍10多年的同工,他们对于福音还是比较清楚。主日礼拜上午我分享,下午聋人、听人同工们再分组牧养,以他们对我主日礼拜分享内容的理解,跟聋人弟兄姐妹再次分享。
向聋人弟兄姐妹传递福音真理,我的经验就是反复地分享,反复很重要。
4.与聋人融为一体
我刚开始对聋人不是很了解,因为我的家人、亲人中没有聋人。起初服侍时,我按着健听人的方式带领,很火热,信心也大,因为想着是神在带领他们,只要好好做,他们就会改变。结果碰了很多壁,付出跟收获不成正比。一年下来,就像白忙活了一样。
那时我跟聋人的关系就是水和油的关系。后来在祷告中,我想到耶稣带着仆人的形象,放下自己,降卑来到我们中间。我意识到应该跟他们一样,不能按着自己的想法带领,要谦卑自己,跟他们一样。我放下了我自己,放下了面子,愿意跟聋人一样,我也是聋人弟兄姐妹,我们是聋人,不是你们聋人,无意识中把我自己带入了里面。
聋人好面子,有时表面上跟你说好好好,看起来关系不错,但他们真正能跟你说心里话,需要一个漫长的过程。刚开始我稍微变了脸色,他们会觉得牧师不爱我了,下次就不来了。慢慢地他们开始明白,说他、批评他是对他好,他们就愿意接受了。
人性都一样,我们用真心对待他们的时候,真正有爱聋人弟兄姐妹的心的时候,他们会知道,心与心是可以沟通的。手语沟通只是其中一部分。真正有爱聋人的心的时候,可以说一半以上已经成功,甚至可以说已经成功,可以跟他们很好的沟通了。
我起初给聋人讲道时,和别人一样,打手语打的很小,聋人很容易看得烦,也听不懂。后来有位同工说,你这样讲,可能聋人接纳不了。健听人的传道人讲道时需要注重仪表、言辞、举止,动作不能过大。为了让聋人能“听”懂,我就放下听人的讲道方式。我们教会的讲桌是在讲台的一边,后来讲台就是我的舞台:该趴下趴下,该坐着就坐着,甚至该跳舞跳舞,全身心去表达。
有一次我在讲台上证道,我的一位神学同学看到了,感到很惊讶。因为对于健听人来说,不能理解,就像小丑一样,蹦蹦跳跳的,这哪有传道人应有的严肃啊。讲道结束后,我同学跟我说:“大圣呀,你都成傻子了。”
我听到这句话很感恩。“主啊,我能跟聋人进入到同样的世界里了。”别人可能不理解,但他这句话让我很高兴,我知道我跟他们融入了一起。
对于我的服侍来说,我不是能说会道,或者有其他方法,就是持之以恒、忍耐和爱,凡事在生活和信仰当中以身作则,教导他们什么是信仰。我们教会(健听人)弟兄姐妹说:“我们牧师最爱聋人,一谈起聋人侍奉,眼睛都冒亮光,跟他在一起有无限的力量。”
5.聋人的信仰见证
在牧养的过程中,我很高兴看到聋人弟兄姐妹生命的改变。有些人很固执,连家人都改变不了,但因着神的爱以及圣灵的带领,他们改变了。这样的见证推动着我继续服侍。
记得有一对聋人老夫妻,因为亲人外出吃饭落下了他老两口,老人很生气,不依不饶,说不活了,要跳楼,闹到晚上12点。家人实在没办法了,请我们过去。当我和师母过去时,屋里一片狼藉,一家人的脸色都不好看。
我们过去和他们交通了20多分钟,这对老夫妻的脸色变好了,承认自己错了。邻居和老人的儿女都很惊讶,想不通这到底是什么的力量能让他们改变,因为跟他们一起生活二三十年的儿女都没有办法。
还有一个孩子的事情我记忆很深,他因为婚姻的问题绝食,已经一周都没露出过笑脸。我们跟这个弟兄一起交通、祷告,后来他终于露出了笑脸。这个弟兄的父母非常感动。
还有一些聋人因为信主改掉了一些陋习。比如,有个小卖店的店主感到疑惑,以前这个人经常买烟酒,他怎么不买了呢?这样的见证很多。
6.服侍的动力
别人看我的服侍,会觉得很辛苦;而我自己的感受是,不是辛苦,而是很幸福!我常常感恩。我知道我的软弱、缺乏,也知道自己的信心有多大,但是神很爱我,把最最宝贵、最最可爱的弟兄姐妹加给我,让我们一起走信仰的道路,我特别感恩。
我感觉神的心更多地在聋人身上。打个比方,我们家弟兄姐妹四个,二姐身体不好,母亲总是打电话,问她怎么样。父母的心都在最弱的孩子的身上。
我服侍这么多年,很多人说,你带着他们,给他们讲真理……但其实,我自己是最大的受益者。在预备聋人教会20周年纪念的时候,我每天清晨祷告,问我20年来做了什么。结果是看不到我做的什么,如果不是神的带领,我也做不了。后来就删掉了20年我们做了什么这个环节。
聋人的侍奉,不能只是口上讲,凡事都要以身作则。他们是以看为明白。我们的信仰生活,凡事都要做在他们的面前,我们野外活动,玩个小小的游戏——吹气球,破气球,都是要自己先做,让他们看。渐渐习惯了,带着他们的信仰不是去说什么,而是要去行。
在服侍聋人的时候,我更多得着主耶稣基督,看见耶稣为何谦卑地降生在马槽,在世被藐视排斥。通过服侍他们,让我更多明白神的心。
在服侍中,有人问我,聋人的服侍怎么做?从我自己的经历来看,服侍聋人不是想要通过他们得到什么,我们一生都是管道,总是施舍者,总是给。不是说服侍了多少年了,要回馈什么,那就错了。我们自己要不断地祷告,不断地从神得到,把我们得到的爱和恩典分享给他们。
虽然服侍的20年中有艰难,但我没有后悔过。总是感恩,神怎么这么爱我。有人问我:“你会说这个话那个话,为什么做了聋人事工?”我的回答是,就是一个爱字。因为神爱我,神爱他们。
真正的爱是能包容和接纳一切的。有位聋人老姊妹,不讲究个人卫生,每次主日礼拜的时候,总是带着不好的味道,来教会两年都没改变。但两年后,我再也闻不到她身上的异味了。是我的嗅觉出问题了吗?不是,因为爱。
7.未来的计划
当我得到明确的呼召时,神给了清楚的带领,不只是服侍沈阳的聋人,要为中国的2000多万聋人祷告。在我们教会建立之初,虽然力量小,但是祷告没有停。当有些力量时,我们就带着聋人弟兄姐妹,从沈阳的区县开始,帮助有这个负担的教会建立聋人团契。
起初的时候,我们每周都过去帮助,需要两年的时间才能脱手。逐渐地,速度快了些。我们不只是给有聋人的教会帮助,如果一个教会有服侍聋人的意愿,即便他们教会没有聋人,我们可以过去帮助他们寻找聋人,建立团契。
我们沈阳万方聋人教会的异象和使命始终没有变,就是为服侍中国的聋人,有需要我们的地方就走出去。很感谢,我们帮助过的一些地方做的很好,甚至比我们还好。这里面,我很想分享一个辽宁新宾县的一个见证。
抚顺新宾县一个教会100周年的庆典的时候,我跟我们同工去参加。教会一位70多岁的长老哭着跟我说:“我妈妈的祷告得到应许了,感谢你啊。”他的母亲是聋哑学校的校长,自己信主,但没有方法给聋哑人传福音,所以成了她一生的祷告题目。这位长老说,他母亲的祷告没有浪费,现在新宾的聋人也可以听福音了。
我们教会现在有聋人的礼拜,也有健听人的礼拜。每当有人问我,听人和聋人的服侍,如果选择一个,你选择哪个?如果我口里犹豫3秒的话,我就在神面前亏欠了,就像犯罪一样。不管什么时候,我的使命和托付都是在聋人身上。
我们到目前为止,在辽宁地区13个地方建立了聋人团契。我们希望能在中国帮助50处教会建立聋人团契,现在我们也马不停蹄地在走、在做,宣教的使命不能放下。
(注:本文由明大圣牧师分享,本站编辑艾默、李真整理。)
A reddish-brown two-story building sits in a street in Huanggu District, Shenyang, in China’s northeastern Liaoning Province. A simple cross stands atop it. It is Shenyang Wanfang Church for the Deaf.
With a history of more than two decades, the church took root in a group fellowship of a few people. It has grown to build its own building and help other churches establish fellowships for the deaf... Many moving faith stories have come from this church.
The senior pastor, Rev. Ming Dasheng, has been committed to this special group, walking with them for over twenty years. He experienced struggles, moving stories, and even a deeper walk in his own Christian faith.
Below is his story:
Being Called to Serve the Deaf
In the beginning, I didn’t see that serving hearing-impaired persons as a special mission or do it out of love. Before I married my wife in 1998, she was working for the deaf ministry while studying at Northeast China Theological Seminary. Then she brought me into the community.
To lighten her load and because of my love for her, I joined her in this ministry. After engaging them, I didn’t dislike them. My new ministry continued.
In the first two years, I didn’t know sign language. During the worship service, I first wrote words on the blackboard and later printed them on papers. The papers were made into photographic slides. Then they were shown through a traditional slide projector while a deaf brother translated the script into sign language.
Failing to have a burden for the ministry, I was struggling with whether God had called me to this work or not and how I could best serve in this deaf outreach. As a student in a seminary, I prayed about this early every morning. One day in my prayer, I saw exactly what Jesus was saying on the cross: “I’m crucified not only for you hearing people but also for the souls of the deaf and the mute. Kneeling down with tears running down my face, I confessed. “Lord, I was wrong.”
I knew that this ministry is the mission and work that God has given to me. I added, “I pray for the deaf in Shenyang and even all across China.”
From Small to Big
At first, we gathered in the house of a deaf brother, but more than 20 participants crowded into it. Then we started to rent an apartment. We moved five times.
Later a loving church received us. They met on Sunday mornings, while we could hold a one-hour gathering free of charge at one to two in the afternoon. It lasted one and a half years.
After I graduated from Northeast China Theological Seminary, my wife and I traveled around half of the province and eventually found our current church. The church building used to be a small factory. We rebuilt it three times with the condition that if the congregation had financial difficulties, they would also contribute their part with labor and money. Their love for the Lord and readiness for service and offerings inspired us to continue.
No matter what size of our church is, I’m very grateful that we own our own church.
Repetition as the Core of Pastoring
Through helping the deaf understand Jesus Christ’s salvation, I have found many difficulties in sharing the gospel with them.
Regular church terms are absent in Chinese Sign Language, such as Jesus, Jehovah, and the Holy Spirit. So it was necessary for deaf Christians to learn Christian sign language. Before every Sunday service, the deaf staff will teach some Christian terms in sign language for half an hour.
In order to make salvation plain to them, I tell them that any passage in the Old Testament or the New Testament that ends with Jesus Christ. Teaching them is like teaching children. Thanks to the Lord that some co-workers who have served for more than one decade know the gospel clearly. In the morning Sunday service, I preach the gospel. After that, deaf and hearing co-workers pastor members in groups where they will repeat my sermon to other deaf believers.
The key to share the gospel with them lies in repetition.
Integrated into the Group
At the outset, I guided them with fervor and great faith in the same way as if they were not hearing disabled. However, the results were disappointing. My relationship with them was like the incompatibility of water and oil. In prayer, I recognized the example of Jesus’ servanthood, that he humbled himself and came into us. I realized that I should humble myself and live like them. Laying down my “face,” I regarded myself as one of them, a “deaf” brother.
Concerned about saving face, they are polite with you, but it takes them a long time to open their hearts to you. In the beginning, my face changed pale, they immediately believed that the pastor didn’t love them. They didn’t come the second time. Gradually they knew that suggestions and criticism were good for them. They were willing to accept my words.
True love for the deaf first led to partial and finally to full success. Communication through sign language is just one part of heart-to-heart communication.
As a hearing pastor, I also need to keep my appearance, speech, and manner from being excessive. The pulpit, which is on one side of the sanctuary in our church, becomes my stage: I lie down, sit, or even dance to express a sermon. Once when I was preaching, my seminary classmate was really amazed at my “clown” show. He said, “Dasheng, you have become a fool.” Instead, I felt grateful that I could come into their world.
Testimonies of Deaf Believers
I rejoice in the changes that the deaf believers who I pastor make in their lives. Some of them were so stubborn that even their family failed to change them, but their lives were transformed because of God’s love and the guidance of the Holy Spirit. Their testimonies are the driving force behind my work.
Not invited to attend their family dinner, an elderly deaf couple were angry with their family members, who were very aware of what was going on. Until midnight of that day, the couple threatened to jump from a building. Not knowing what to do, the family had to ask my wife and me for help.
When we arrived, the house was a total mess and the whole family was in a dark mood. After we talked with the couple for about 20 minutes, the couple confessed that they were wrong. Surprised at the change in the couple’s attitude, their children and neighbors could not figure it out as the children who have lived with them for twenty to thirty years could not change them.
I’m also impressed by a young man. For more than a week he fasted and appeared very unhappy because he wanted to get married. Then we talked and prayed with him. His face resumed its joy, touching his parents.
After they became Christians, some other believers have gotten rid of some bad habits. A man who used to buy tobacco and wine stopped, amazing a shop owner.
My Driving Force
Seeing my work, people may think about why I toiled for those people, but I feel happy. I’m often grateful that although I’m aware of my weakness, lack, and small faith, God loves me so much and gives me the most precious and lovable brothers and sisters to be companions in our faith journey.
I feel God’s heart is touched more by the deaf because parents care most about their weakest child. Many people keep saying that I am the one who serves them, teaching them the truth...but actually I’m the greatest beneficiary.
As persons involved in ministries for the deaf, we are the channel through which God’s love is given. We should keep praying that we can continue to receive love and grace then share them with them.
I have never regretting working in deaf ministry for 20 years. Instead, I celebrate God’s love for me. A person asked me, “Why did you start the deaf ministry?” My answer was love. The reason lies in God’s love for me and them. True love tolerates and accepts everything.
At an old age, an untidy sister smelled bad on Sunday services. She hadn’t changed clothes in two years. However, I could not “smell” anything since then because of love.
Future Plan
God has given me a clear plan. My purpose is more than to serve the deaf in Shenyang and to pray for more than 20 million hearing-impaired Chinese people.
When we were able to do so, we helped a church with a burden for the deaf to build a fellowship for them. We came to help the fellowship every week for the following two years. Gradually, it grew faster and faster. We also reach out to churches where there are no deaf members. If they desire to serve this disadvantaged group, we will help them to find the deaf and build fellowships.
I give thanks to God who has established other fellowships that are even better than ours. A story of a fellowship in Liaoning moved me. When a church in Xinbin County, Liaoning’s eastern Fushun City, marked its 100th anniversary, an elder in his seventies told me with tears that the prayer of his mother was answered. Working as a headmaster of a school for the deaf, the Christian mother was unable to share the gospel with deaf people. So evangelizing them became her lifelong prayer.
On Sunday, our church holds both services for the deaf and hearing people. Every time I’m asked which service I choose to serve, I feel like I’m sinning against God if I hesitate for three seconds.
My mission and work are committed to deaf people. We have founded 13 deaf fellowships in 13 areas of Liaoning, hoping to establish fellowships in 50 Chinese churches. Now we are moving on to fulfill the evangelism mission.
- Translated by Karen Luo
Serving the Deaf for 21 Years, Pastor Ming Says He Feels Happy, not Tired