From 2019 to 2020 academic year, a total of 19 poverty-stricken students in Jilin Province got financial support, enabling them to stay in the classroom to continue their studies.
"Manna Assistantship" is a project by a foundation established by the CCC&TSPM for students who have economic difficulty completing school due to severe domestic calamities, according to Jilin CC&TSPM.
Due to the COVID-19 pandemic, schools were closed for months. However, with the joint efforts of the school and students, and through using various methods, the learning tasks of this semester have been successfully completed.
At the end of this semester, students who received funding from "Manna Assistantship" expressed their gratitude through sharing their painting, handwork, paper-cutting, etc.
Among the students' works, there were galloping horses, sailing ships, Santa Claus and Christmas trees under the stars, and the Lord Jesus hugging a lonely lamb.
The implementation of the "Manna Assistantship" project has also received strong support from schools and government departments where poor students are located. After hearing about the project, the Dongsanjiazi Mongolian Autonomous Township Government in Qianguodong County, Songyuan City also contacted the TSPM & CCC of Jilin Province to introduce the situation of poor students there, hoping that some students there could also be helped.
- Translated by Yuehan Jiang
“甘露助学”是基督教全国两会为帮助因家庭发生重大变故导致贫困，完成学业有困难的学生而设立的助学项目。
2019-2020学年，吉林省共有19位贫困学生得到“甘露助学”项目的帮助，使他们能够留在教室里，继续自己的学业。
由于受疫情的影响，学校采取了封闭的防控措施，使学生不能到校学习，但在学校和学生的共同努力下，通过各种方式，已经顺利完成本学期的学习任务。
在本学期即将结束之时，接受“甘露助学”项目资助的学生们以特有的方式，通过绘画、手工、剪纸等多种形式汇报本学期的学习和生活，表达对“甘露助学”的感恩之心。
在学生们的作品中，有奔腾的骏马，有扬帆远航的轮船，有繁星下的圣诞老人与圣诞树，还有主耶稣怀抱着孤独的小羊.
“甘露助学”项目的实施，也得到了贫困学生所在学校和相关部门的大力支持。松原市前郭县东三家子蒙古族自治乡政府听说这个项目之后，也主动与吉林省基督教两会联系，介绍当地的贫困学生情况，希望那里的部分贫困学生也能得到帮助。
From 2019 to 2020 academic year, a total of 19 poverty-stricken students in Jilin Province got financial support, enabling them to stay in the classroom to continue their studies.
"Manna Assistantship" is a project by a foundation established by the CCC&TSPM for students who have economic difficulty completing school due to severe domestic calamities, according to Jilin CC&TSPM.
Due to the COVID-19 pandemic, schools were closed for months. However, with the joint efforts of the school and students, and through using various methods, the learning tasks of this semester have been successfully completed.
At the end of this semester, students who received funding from "Manna Assistantship" expressed their gratitude through sharing their painting, handwork, paper-cutting, etc.
Among the students' works, there were galloping horses, sailing ships, Santa Claus and Christmas trees under the stars, and the Lord Jesus hugging a lonely lamb.
The implementation of the "Manna Assistantship" project has also received strong support from schools and government departments where poor students are located. After hearing about the project, the Dongsanjiazi Mongolian Autonomous Township Government in Qianguodong County, Songyuan City also contacted the TSPM & CCC of Jilin Province to introduce the situation of poor students there, hoping that some students there could also be helped.
- Translated by Yuehan Jiang
Students Helped by Church Express Their Gratitude
