On January 9, 2018, a house church was demolished by the local authority in Fushan County, Linfen, Shanxi.
The construction of the Golden Lampstand Church cost 17 million yuan a few years ago, but failed to gain legal permits.
It also experienced demolition on September 13, 2009. The local court sentenced five church leaders to three to seven years in prison and different amounts in fines for "illegal occupation of agricultural land" and "organizing of people to block traffic". The incident became a sensational religious court case at that time.
The church in Linfen has a congregation of 50,000 believers, deeply influenced by Xi Sheng Mo or Pastor Hsi, a renowned local church leader in the 19th century.
- Translated by Karen Luo
中文在微信上已被删,这是ruth的手稿,说简单翻译下消息(很敏感):
山西临汾一家庭教会金灯台教堂被拆除
1月9日,山西临汾市浮山县一家庭教会金灯台教堂被当地政府拆除。该教堂数年前耗资1700万元人民币兴建,未有合法建堂的手续。
该教堂曾在2009年9月13日遭遇过拆除。2009年11月25日,临汾市尧都区法院以"非法占用农用地罪"和"聚众扰乱交通秩序罪"为名,分别判处教会牧师等负责人共五人有期徒刑三到七年不等与不同的罚款。该事件成为当年轰动一时的教案。
山西省临汾教会拥有5万信徒。历史上此地受到19世纪著名的当地教会领袖席胜魔的深刻影响。
On January 9, 2018, a house church was demolished by the local authority in Fushan County, Linfen, Shanxi.
The construction of the Golden Lampstand Church cost 17 million yuan a few years ago, but failed to gain legal permits.
It also experienced demolition on September 13, 2009. The local court sentenced five church leaders to three to seven years in prison and different amounts in fines for "illegal occupation of agricultural land" and "organizing of people to block traffic". The incident became a sensational religious court case at that time.
The church in Linfen has a congregation of 50,000 believers, deeply influenced by Xi Sheng Mo or Pastor Hsi, a renowned local church leader in the 19th century.
- Translated by Karen Luo
House Church Demolished in Shanxi